In Plain Sight 3x03

Wo das Wort „Treue“ fällt, fällt in den meisten Fällen als nächstes das Wort „Liebe“. Und wo die Liebe fällt, findet man keine Mary (Mary McCormack). US-Marshall Mary Shannon ist die ungekrönte Königin darin, der Liebe aus dem Weg zu gehen. Allerdings beweist diese Folge, dass das nicht unbedingt genauso wie in der ersten Staffel der Fall ist. Mary und die Liebe suchen und finden sich nicht, laufen aneinander vorbei. Coma Chameleon ist eine Episode über die Liebe, denn im Witsec-Fall-der-Woche geht es auch um Gefühle, um Gefühle, die auch nach drei Jahren Koma wieder hochkommen und nicht weggehen wollen.

Im Gegensatz dazu sucht Mary, die den Fall von ATF-Agent Wade Guthrie (Mike Doyle) betreut, die Liebe und kann sie nicht finden. Somit sind der persönliche Plot von Mary und Guthries zwei Seiten derselben Münze, die miteinander nicht in Einklang kommen können. Egal wie die Münze fällt, ist es immer die falsche Seite. Denn Guthries Freundin, die er über alles liebte, heiratete seinen besten Freund und Kollegen, der ihn bei einem Undercover-Fall vor drei Jahren im Stich ließ, weshalb Guthrie niedergeschossen im Koma landete.

Seine Freundin dachte, er sei tot, da er in der Obhut von Witsec - und seine Identität damit ausgelöscht war. Sie liebt ihn immer noch und er sie auch, aber für die beiden gibt es kein Happy End. Genauso wie es auch für Raph und Mary kein Happy End und keine Hochzeit geben wird. Raphs Tante (Rita Moreno) kommt zu Besuch, um damit das bevorstehende Bündnis zu zelebrieren und Mary kennen zu lernen, aber ihre Anwesenheit und ihr Toast auf die Liebe lassen nicht unbedingt die Hochzeitsmusik in Marys Ohren klingen.

Sie und Raph (Cristian de la Fuente) werden nicht, wie die Tante es nennt, das Lied der Liebe und des Zusammenlebens singen, weil Mary ihn nicht genug liebt. Raph ist derjenige, der es (endlich) erkennt: „We need to talk.“ Ich muss gestehen, dass der Ablauf und die Szenen etwas zu „soapig“ sind, aber die Episode rettet alles mit der letzten Szene zwischen Mary und Jinx (Lesley Ann Warren), die vor dem Hintergrund der tanzenden kleinen Ballerinas in Jinx Tanzkurs eine schöne, stille metaphorische Aussage über Familie und Liebe präsentiert.