Arno gibt sich große Mühe, die Zeit mit Anaïs und ihrem Sohn zu genießen, denn die Polizei hat immer noch keine Ahnung. Doch bald merkt er, dass sein Geld zur Neige geht und er schnell mehr braucht, weil er eine Familie zu versorgen hat.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?