Humans 1x06

Familie Hawkins ist am Tiefpunkt angekommen. Joe (Tom Goodman-Hill) befindet sich im Exil und die Kinder wollen die Lügen ihrer Eltern nicht mehr mitmachen, weshalb Laura (Katherine Parkinson) beschließt, endlich die Wahrheit zu sagen.

Ihr Bekenntnis führt zu überraschenden Konsequenzen für Anita (Gemma Chan). Karen (Ruth Bradley) findet schließlich heraus, wo sich Niska (Emily Berrington) aufhält.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(Humans 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Das Erwachen

Titel der Episode im Original

Episode 6

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 19. Juli 2015 (AMC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 15. September 2016

Regisseur

Lewis Arnold