Chief schließt sich einer Walking-Gruppe an und ein wunderschöner Hund namens Ruby will sich ihm annähern, aber ihre Absichten sich nicht das, was sie scheinen. Elsas möchte mehr weibliche Freunde haben, doch das wird schnell zur Nebensache, als sie einen Verdacht wegen Ruby schöpft. Chico freundet sich mit Bro-Flöhen an.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?