Hawaii Five-0 4x06

Nach Billys Tod scheint Catherine (Michelle Borth) verloren. Sie weiß nicht, wie sie mit den Erinnerungen und der Schuld, die sie auf sich aufgeladen hat, umgehen soll. Sie braucht eine Ablenkung, eine Aufgabe. Wie Steve (Alex O'Loughlin) zu ihr sagt, geht es nicht ums Vergessen, sondern um das Verkraften der schmerzvollen Geschehnisse, um den inneren Frieden, den man/frau mit sich schließen muss.

Und sie findet einen neuen Weg, um sich erst einmal abzulenken. Catherine entscheidet sich Chin (Daniel Dae Kim) zu helfen, damit sie Kono (Grace Park) und Adam (Ian Anthony Dale) heil aus der Yakuza-Gefahr herausbekommen. Steve ist mit dieser Entscheidung, wie wir am Ende der Episode erfahren, einverstanden. Mit dieser kleinen Nebenhandlung kehrt Hawaii Five-0 im Grunde zum alten dramaturgischen Schema, das oft in der letzten Staffel eingesetzt wurde zurück.

Der handlungsübergreifende Erzählstrang, der persönliche Geschichten der Figuren beinhaltet, bildet den Anfang und das Ende der Episode, in der Mitte befindet sich der Fall der Woche. Dieser ist erwartungsgemäß geprägt von der Halloween-Thematik und von einer neuen Entdeckung, die Steve über seinen Partner Danny (Scott Caan) macht.

Danny ist klaustrophobisch, aber nur ein bisschen, wie er sagt. Genauso wie Steve fragt man sich als Zuschauer, wieso wir erst jetzt davon erfahren? Vielleicht, weil die Autoren ganz bestimmte Pläne verfolgen. Man kann schon davon ausgehen, dass dieses kleine aber nicht unwichtige Detail, später aufgegriffen und als etwas Größeres benutzt wird. Was hat der Fall der Woche mit Klaustrophobie zu tun?

Zunächst nicht viel, aber dafür mit verstörter Wahrnehmung bei Menschen, die zum aggressiven Verhalten führt. Anscheinend sind den Betroffenen bestimmte Medikamente in hoher Dosis verabreicht worden. Aber die Enthüllung, die das Team im laufe der Ermittlungen macht, ist eine viel beunruhigende. Es scheint so, als würde jemand Menschen entführen, um an ihnen dann zu experimentieren. Die Frage ist, wer und warum.

Scott Caan; Alex O%26#039;Loughlin und Corbin Bernsen in %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo; © Norman Shapiro/CBS

Für Danno gibt es eine weitere wichtige Frage: Wer hat den Baum vor seinem Haus mit Klopapierfetzen verziert? Er sieht darin zu Steves ehrlichem Erstaunen ein kriminelles Vorgehen und behauptet, dass der Verantwortliche dafür später im Gefängnis landen wird. Es ist aber DIE Verantwortliche, nämlich Grace (Teilor Grubbs)!

Abgesehen von dieser humorvollen Enthüllung, ist die Episode ziemlich ernst und setzt mehr auf den Fall der Woche, als auf die Figurengeschichten. Die Geschichte um den Wissenschaftler, der Experimente an Menschen durchführt, um eine Medizin gegen kriminelles Benehmen zu entwickeln, ist zwar interessant, aber nicht wirklich spannend genug, um über die Dauer der Folge den Zuschauer zu fesseln. Die Episode ist solide, aber auch nicht mehr als das.