Hawaii Five-0 4x05

Die neue Hawaii Five-0-Episode ist hektisch vom Anfang bis zum bitteren Ende. Wer hat solche Entwicklungen schon erwartet? Nicht nur, dass Adam (Ian Anthony Dale) zunächst von den Yakuza-Leuten in Hong Kong verschleppt wird, auch für Catherine (Michelle Borth) verwandelt sich ihr neuer Job in einen Horrortrip.

Aber eins nach dem anderen: Nach einer wilden Verfolgungsjagd entkommen Kono (Grace Park) und Adam ihren Verfolgern. Adam teilt ihr mit, dass er sich um die Sache kümmern muss. Er will sie in einer Stunde treffen und mit ihr Richtung Hawaii fliehen. Aber dazu kommt es nicht, denn er wird vor Konos Augen von den Unbekannten verschleppt.

Man hat das Gefühl, dass die Autoren mit dieser Geschichte mehr bezwecken, als es zunächst den Anschein hat. Ist Adam wirklich ehrlich mit Kono? Sie beschließt trotz Chins (Daniel Dae Kim) Protesten in Hong Kong zu bleiben und Adam auf eigene Faust zu retten.

Währenddessen artet für Catherine und Billy (Justin Bruening) ein einfacher Beschattungsauftrag in eine tödliche Schießerei aus. Tödlich wird es für Billy, der von den Ärzten nicht gerettet werden kann. Catherine wird auch getroffen, aber sie überlebt. Man kann an diesem Punkt sagen, dass diese Entwicklung absolut überraschend kam.

Nachdem mehr oder weniger alle Zuschauer in Billy einen love interest und Hindernisse für Catherines und Steves (Alex O'Loughlin) Beziehung sahen, entpuppt sich alles als ein Täuschungsmanöver der Autoren. Das macht die Geschichte dramatischer und interessanter, denn auf Catherine, die bisher mehr oder weniger ein unbeschriebenes Blatt blieb, fällt dadurch ein großes emotionales Gewicht. Sie macht sich Vorwürfe, Billy nicht gerettet zu haben, und es bleibt abzuwarten, wie und ob sie sich davon erholen kann.

Steve seinerseits kann sich natürlich von der Geschichte um Doris (Christine Lahti) nicht erholen und forscht weiter. Aus diesem Grund trifft er auf Joe (Terry O'Quinn) und bittet ihn um Hilfe. Joe versucht Steve von seinen Nachforschungen abzuhalten - vergeblich. Wie man sieht, hat Joe weiterhin Geheimnisse vor Steve. Er schleicht sich in Steves Haus und holt aus John McGarretts Tonbandgerät ein kleines Zettelchen mit dem Wort „Champ“ darauf.

Was es damit auf sich hat, bleibt ein Geheimnis. Aber es ist gut, dass Joe wieder involviert ist. Am Ende teilt er Steve eine beunruhigende Nachricht mit - Doris sei wieder aktiv. Was das bedeutet, werden hoffentlich die kommenden Episoden beantworten.

Michelle Borth und Alex O%26#039;Loughlin in %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo; © CBS

Die Nachforschungen des Five-0-Teams, wer Billy tötete, führen zu einem Auftragskiller. Aber es handelt sich letztendlich um keine Verschwörung, sondern um eine Eifersuchtsgeschichte, die ausuferte. Billys Tod erscheint in dieser Hinsicht umso sinnloser und trauriger. Die CBS-Serie verbringt deswegen den Rest der Episode mit dem Besingen des gefallen Helden.

Nachdem dieser Plot mehr oder weniger beendet scheint, muss sich Hawaii Five-0 langsam um die handlungsübergreifenden Erzählungen kümmern...