Hawaii Five-0 4x04

Eine Hochzeit und ein Todesfall. Die neue Hawaii Five-0-Folge A ia la aku pendelt zwischen romantischen und tödlichen Verwicklungen. Wenn die Braut panisch die Hochzeit verlässt, dann gibt es dafür meistens einen guten Grund. In diesem Fall ist er wohl ernster als die obligatorischen kalten Füße.

Steve (Alex O'Loughlin) und Danno (Scott Caan) sind auf der Spur der Braut und versuchen eine Verbindung herzustellen zwischen ihr und einem nicht willkommenen Hochzeitsgast, der tot aufgefunden wird. Die ganze Geschichte verdirbt Danny gründlich die Laune. Im üblichen „cargument“ zwischen ihm und Steve erfahren wir, wo das Problem liegt.

Danny befindet sich nämlich in derselben Situation wie Steve - er muss Gabby (Autumn Reeser) sagen, ob sie einen Job annehmen soll oder nicht. Falls ja, dann werden sie für sechs Monate voneinander getrennt sein. Es scheint so, als wäre die Beziehung zwischen Gabby und Grace (Teilor Grubbs) sehr eng geworden, was Dannys Problem nicht kleiner macht.

Für Steve wiederum besteht kein direkter Grund für romantische Sorgen, aber es scheint so, als würde er doch ein unangenehmes Gefühl haben. Vielleicht sind es nur Dannys Warnungen, die ihn verunsichert haben. Oder doch nicht?

Danny: „You told your girlfriend that it was okay to take a job with her good-looking ex. That is not noble, it is stupid.“

Man weiß nicht, wohin die Autoren mit den ganzen angedeuteten persönlichen Beziehungsproblemen wollen. Alles fühlt sich etwas aufgesetzt und unnötig an. Andererseits: Mit der Wo-Fat-Geschichte, die wieder einmal eingespart wird, hat die Serie im Moment keine „große“ Erzählung auf Lager. Zum Glück kommen wir hier zurück zu dem Kono-Adam-Plot, der langsam zu eskalieren droht.

Die beiden sind gezwungen, extreme Maßnahmen zu ergreifen, um Informationen zu bekommen. Es erweist sich, dass die Yakuza-Leute auch Konos (Grace Park) Kopf wollen, und nicht nur den von Adam (Ian Anthony Dale). Ein ganz bestimmter Auftraggeber steckt hinter der ganzen Geschichte, aber wer es ist, erfahren wir noch nicht. Auf jeden Fall wollen Kono und Adam zurückkehren und mit Chins (Daniel Dae Kim) Hilfe versuchen herauszufinden, wer ihre Köpfe will und warum.

Die Episode A ia la aku bekommt einen runden Abschluss, als die weggelaufene Braut doch noch - wenn auch auf dem Krankenhausbett - zu ihren Bräutigam findet und die beiden getraut werden. Die Zeugen sind... Danny und Steve. Was die romantischen Geschichten dieser beiden betrifft, sieht es aber nicht so rosig aus.