Grimm 3x04

Manchmal klappt es besser, manchmal schlechter: Die Grimm-Autoren nehmen bekannte Märchen und Sagen als Aufhänger und bauen eigene Ideen ein, um zu einer möglichst spannenden Krimigeschichte zu gelangen. In der Episode One Night Stand schaffen sie das Kunststück: Heraus kommt eine eigene, serieninterne Mythologie, die einen interessanten Fall der Woche speist.

Die Wassernymphen

Die Wassernymphen der griechischen Mythologie, die Najaden, nach denen die Wesen Naiad benannt scheinen, werden in der Episode One Night Stand mit der Meerjungfrau aus Hans Christian Andersens Märchen verbunden. Vieles kommt einem bekannt vor, die Stummheit der einen Schwester, die Andeutung, dass die anderen beiden Wassernymphen Männer ins Wasser locken und dann töten. Doch statt eine Geschichte konsequent in die Story einzubauen, spielen die Autoren mit unserer Erinnerung und unserem Allgemeinwissen, um eine eigene Mythologie zu etablieren. Ob das Ergebnis als gelungen wahrgenommen wird, liegt wohl auch daran, ob man im Laufe der Episode diese Anlehnungen aufgreift oder nicht. Und ob sie es schaffen, am Ende aus dieser Mischung eine eigenständig interessante Geschichte zu formen.

In den echten Mythen sind es oft die Nymphen selbst, die als eifersüchtig und bedrohlich dargestellt werden, die Männer bestrafen. In der Episode One Night Stand greifen die Autoren diese Seite der Geschichte auf, aber verlegen sie auf die männlichen Naiad-Wesen. Die Autoren erschaffen so eine eigene Mythologie, die Einblick in eine geschlossene Gesellschaft gibt. Die Männer der Naiads sind unfruchtbar und die Frauen müssen sich daher im Wasser mit Menschen paaren, damit die Naiads nicht aussterben. Als weitere interessante Drehung wird in der Episode ein Kampf der Traditionen eingebracht. Die Familie der Mädchen möchte am liebsten unauffällig leben, alten, mörderischen Traditionen abschwören, um nicht in Konflikt mit dem Gesetz zu geraten. Doch diesem Verlangen stehen die aus Alaska zugezogenen Naiads im Weg, die auf den Traditionen beharren, oder diese Traditionen nutzen, um sich für die unglückliche Situation zu rächen, in der sie durch ihre Unfruchtbarkeit sind.

Es geht auch um Emanzipation. Die anderen männlichen Naiads werfen dem Vater der Schwestern vor, seine Töchter nicht richtig zu erziehen, sie zu frei leben zu lassen.

Aus Anlehnungen, die einem bekannt vorkommen, basteln die Grimm-Autoren ihre eigene, in sich geschlossene Story. Als Fall der Woche darf die Episode One Night Stand daher als überaus gelungen gelten. Besonders wenn Feinheiten beachtet werden wie die Tatsache, dass die Schwestern schon aufgrund ihrer Haarfarbe nicht unterschiedlicher sein könnten, was bereits früh andeutet, dass es sich nicht um Töchter derselben zwei Personen handeln könnte.

Doppelte Ermittlungen

Ebenfalls gelungen ist in der Episode One Night Stand die Darstellung der Ermittlungen, die von Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) quasi doppelt geführt werden müssen. Auf der einen Seite die offizielle Polizeiarbeit, auf der anderen Seite die geheime Grimm-Arbeit. Zur Letzteren gehören die stets amüsanten Unterhaltungen mit Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner), die erste Hinweise liefern. Nur Juliette (Bitsie Tulloch) fällt in dieser Episode wieder in ihre Untätigkeit zurück. Das ist einerseits etwas schade, andererseits scheint die Zeit einfach nicht reif zu sein für ihr Engreifen.

Auch wenn wir immer noch nicht wissen, welche Ziele Renard (Sasha Roiz) verfolgt, ist es für den Moment eine gute Situation, dass er sich immer wieder schützend in die Ermittlungen integriert. Er ist der Vorgesetzte, der Nick und Hank den Rücken frei hält wenn sie wieder einmal etwas machen müssen, für das sie allein durch Polizeiarbeit keine Erklärung finden.

Fazit

Die Episode One Night Stand gibt uns einen interessanten Einblick in eine in sich geschlossene Gesellschaft, gespickt mit Anlehnungen, Mythen und Märchen, angereichert mit Traditionskonflikten und Emanzipationsbemühungen, und abgerundet mit einem Kriminalfall, der nicht unbedingt das Spannendste ist, was im Fernsehen gezeigt wird, aber für Grimm-Verhältnisse durchaus interessant ist.

Trailer zu „Grimm“ (3x05)