Da Honey nicht mehr da ist, beschließt Candy, allein zu arbeiten. Harry verliebt sich in Coco und überlegt sich, ob er nicht doch lieber das Kriegsbeil begraben sollte. Rusty und Clark rekrutieren die Bürger von East Plains, um Pentalode zu bekämpfen. Farnsworth kündigt überraschend seinen Rücktritt an und ernennt seine Nachfolger. Valerie findet eine neue Karriere.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?