Aus seinem Exil in den Bergen muss El Chapo mit dem Aufkommen eines neuen Gegners umgehen: Isidoro, ein junger und motivierter Bernal-Leyda-Boss, dessen Machthunger ihn einen Auftrag annehmen ließ, den er von El Arriero aus dem Gefängnis bekommen hat: El Chapo zu ergreifen bevor jemand anders an ihn rankommt, ihn zu eliminieren und seine Gebiete einzunehmen. Joaquín, der gerade von Elba besucht wurde und die Neuigkeit erfahren hat, dass sie schwanger ist, muss sie zurücklassen um sein Gebiet zu verteidigen. Dieses Mal wird er jedoch eine überraschende Rolle in der Konfrontation spielen: Statt die Verteidigung anzuführen, wird er beschützt und komplett isoliert. Seine Männer schaffen es, ohne seine Einmischung an dem Gebiet festzuhalten.

In den Bergen bestätigt Elba, dass sie Zwillingsmädchen bekommen werden, denen sie schon Namen gegeben hat und deren Zukunft sie bestimmen wird, da Joaquín sicher ist, nicht da zu sein. Diese Ereignisse bestätigen Joaquíns schlimmsten Alptraum: Die Welt wird sich ohne ihn weiterdrehen. Es ist ein kleiner Ausblick darauf, was Auslieferung bedeuten würde. Um sich verzweifelt an etwas festzuhalten, verspricht er Elba, bei der Geburt der Kinder dabei zu sein.

Schauspieler in der Episode El Chapo 3x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?