Die Freunde müssen immer noch nachsitzen, während Miss Quill ein überraschendes Angebot von Dorothea (Pooky Quesnel) annimmt. Quill (Katherine Kelly) begibt sich dann auf eine mysteriöse Reise, die sie zu fremden und gefährlichen Welten führt, wo sie Materialien für ein bedeutsame Prozedur sammelt. Doch sie muss auch einen Weg zurück zur Erde finden, wo ein Krieg auf sie warten, auf den sie sich jetzt vorbereitet hat.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?