Borgen 2x10

Im Staffelfinale wird Birgitte für einen Monat von ihrem Amt als Ministerpräsidentin beurlaubt, um sich auf ihre Familie zu konzentrieren, und Hans-Christian Thorsen, Vorsitzender der Arbeiterpartei, hat sich als ihr möglicher Nachfolger in Stellung gebracht. Birgitte ist hin- und hergerissen, ob sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren soll oder nicht. Während Kasper und Katrine gemeinsam auf Wohnungssuche gehen, wird ihr Plan durch einen Streit über die Möglichkeit, Kinder zu bekommen, zunichte gemacht. Wird einer der beiden nachgeben?

Episode

Staffel 2, Episode 10
(Borgen 2x10)

Deutscher Titel der Episode

Gemeinsam in die Zukunft?

Titel der Episode im Original

En bemærkning af særlig karakter

Erstausstrahlung der Episode in Dänemark

Sonntag, 27. November 2011 (Netflix)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 13. Dezember 2012

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Donnerstag, 10. Januar 2013