Borgen 2x08

Die Augen der Welt sind auf Kopenhagen und Birgitte Nyborg gerichtet, denn die Friedensgespräche zwischen Nord- und Süd-Kharun rücken näher. Alle haben rund um die Uhr gearbeitet, und obwohl Kasper jetzt bei Katrine lebt, sehen sie sich nur selten. Als Birgitte merkt, dass Dänemark nur ein kleiner Teil in einem großen internationalen Machtspiel ist, wird ihr Verhandlungsgeschick auf die Probe gestellt. Kann sie den blutigen Bürgerkrieg beenden?

Episode

Staffel 2, Episode 8
(Borgen 2x08)

Deutscher Titel der Episode

Friedensverhandlungen

Titel der Episode im Original

Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II

Erstausstrahlung der Episode in Dänemark

Sonntag, 13. November 2011 (Netflix)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 6. Dezember 2012

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Montag, 17. Dezember 2012