Betas 1x05

Nachdem das BRB-Projekt direkt nach dem Launch gehackt wurde, lernen sich Trey (Joe Dinicol) und Hobbes (Jon Daly) auf ihrer gemeinsamen Suche nach dem Hauptverdächtigen besser kennen. Unterdessen sorgt und kümmert sich Mikki (Maya Erskine) um Mitchel, der, nachdem er seinen letzten Vorrat an Adderall verbraucht hat, immer verängstigter und angespannter wirkt.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Betas 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Takin' It To The Streets

Titel der Episode im Original

Takin' It To The Streets

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 6. Dezember 2013 (Amazon Prime Video)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 7. April 2014

Regisseur

Michael Lehmann