Beauty & The Beast 1x08

Beauty & The Beast 1x08

JT (Austin Basis) äußert die Vermutung, Catherine (Kristin Kreuk) sei die Ursache für Vincents (Jay Ryan) Ausfälle. Um diese Theorie zu widerlegen, lässt sich Vincent von JT Endorphine und Beruhigungsmittel injizieren, die ihn in einen delirierenden Zustand versetzen.

In einer Rückblende erinnert sich Vincent an seine Zeit in Afghanistan, als er seine erste Supersoldateninjektion bekommen hat. Ihm fällt wieder ein, wer ihm diese DNA-verändernde Substanz verabreicht hat und wie die anderen Soldaten mit unvorhersehbaren Nebenwirkungen konfrontiert waren. Im Endeffekt ist er erleichtert, dass Cat nicht die Ursache für seine Ausfälle sein kann.

Während Cat und Tess (Nina Lisandrello) den Mordversuch an einem Popsternchen untersuchen, verdächtigt Evan Cat, sie würde den Täter schützen, der ihn im Untergrundbahnof gerettet hatte.

Episode
Staffel 1, Episode 8
(Beauty & The Beast 1x08)
Deutscher Titel der Episode
In der Falle
Titel der Episode im Original
Trapped
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 6. Dezember 2012 (The CW)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Freitag, 28. Februar 2014
Autor
Emily Silver
Regisseur
Paul Fox

Schauspieler in der Episode Beauty & The Beast 1x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?