Back in the Game 1x08

Weil Danny nach einem spielerischen Fehltritt von den anderen gehänselt wird, trainiert The Cannon die Angles wie eine elitäre Armee-Einheit. So soll sich Danny rehabilitieren können, indem er die Pirates im Paintball besiegt. In der Zwischenzeit wird die Freundschaft von Terry und Lulu auf die Probe gestellt, als sie gemeinsam eine Geburtstagsparty planen.

Episode

Staffel 1, Episode 8
(Back in the Game 1x08)

Deutscher Titel der Episode

Geburtstagsstress

Titel der Episode im Original

No Crying in Baseball

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 20. November 2013 (ABC)

Regisseur

Charles Minsky