Back in the Game 1x02

Terry sucht nach einem Job, damit sie aus dem Haus ihres Vaters ausziehen kann. In der Zwischenzeit legt the Cannon eine unorthodoxe Strategie an den Tag, um die Angles von ihrer Angst zu befreien, vom Ball getroffen zu werden. Dafür sucht er mit dem Team ausgerechnet ein Gefängnis auf. Ein Bade,- und ein Schlafzimmer im Haus der Cannons bleiben mysteriöserweise ungenutzt...

Episode

Staffel 1, Episode 2
(Back in the Game 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Das geheime Zimmer

Titel der Episode im Original

Stay In or Bail Out

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 2. Oktober 2013 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 7. Januar 2018

Regisseur

Eric Appel