Nachdem die Suspendierung der Jungs aufgehoben wurde, kehren sie zurück zu ihrer Arbeit. Jedoch gibt es ein neues Problem, als ein Video von Banjo (Andrew Brooke) online geht und die Reaktion von Sharon Franklin (Nicola Walker) verzwickte Konsequenzen hat. Der Unmut der Bevölkerung sorgt derweil für gehörig Ärger auf den Straßen Londons, die kaum von den wenigen aktiven Polizisten kontrolliert werden können. In der Zwischenzeit kämpfen Inglis (Paterson Joseph) und Franklin weiter um den Posten als Commissioner.

Schauspieler in der Episode Babylon 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?