Arrow 1x11

Arrow 1x11

In der Episode Trust but Verify der US-Serie Arrow trifft Diggle auf einen ehemaligen Armee-Kollegen, der bei Oliver die Alarmglocken schlagen lässt. Thea feiert ihren 18. Geburtstag und Moira macht sich ziemlich verdächtig.

Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ / (c) The CW
Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ / (c) The CW
© zenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ / (c) The CW

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser...

Die Episode Trust but Verify (1x11) der US-Serie Arrow stellt die angeblich von Olivers Vater verfasste Liste wieder in den Mittelpunkt. Diesmal werden eine Reihe von Panzerfahrzeugen mit gasbefüllten Granatwerfern überfallen. Die Spur führt zu Diggles Vorgesetzten und Mentor aus seiner Zeit in Afghanistan, Ted Gaynor (Ben Browder), der zwar nicht so millionenschwer ist wie die restlichen Namen auf der Liste, aber dennoch drauf steht.

Diggle (David Ramsey) glaubt an das Beste im Menschen und möchte nicht wahrhaben, dass Gaynor dahinterstecken könnte, will aber gleichzeitig ein Auge auf seine Machenschaften werfen. Also empfiehlt er sich als Leibwächter, nachdem Oliver Queen (Stephen Amell) als Arrow bereits eigene Recherchen bezüglich der Überfallserie angestellt hat und dabei einen USB-Stick an sich genommen hat. Diggle versteht sich direkt wieder prächtig mit seinem alten Militärfreund und geht mit ihm zum Abendessen in das Lokal, in dem seine Schwägerin Carly (Christie Laing) kellnert. Bald lernt er einen seiner Angestellten namens Paul Knox (Colin Lawrence) kennen, dem er erst nach einigem Zögern die Hand reicht. Hat er also seine Finger im Spiel?

Den USB-Stick, den Ollie in seinen Besitz bringen konnte, kann er nicht ohne Fremde Hilfe knacken. Also holt er unter einem weit hergeholten Vorwand (die Schnitzeljagd eines „Freundes“) wieder einmal Felicity (Emily Bett Rickards) mit ins Boot, die fortschrittliche Militärtechnologie knacken kann und Ollie auf die Überfall-Pläne der „Blackhawks“ (bekannt aus den DC-Comics, dort jedoch als Gute) aufmerksam macht. Obwohl sie vorschlägt diese heikle Information an die Polizei weiter zu tragen, kann Oliver sie überreden, die Gefahr auf sich zu lenken, und verspricht, dass er die Hinweise „weiterleitet“.

Eine Anmerkung dazu: Knistert es etwa ein wenig zwischen Felicity und Oliver? Oder ist das ein einseitiges Knistern? Jedenfalls schuldet er ihr jetzt eine gute Flasche Wein für ihre Dienste - und dem Zuschauer weitere Auftritte der Figur, die immer wieder für witzige Szenen sorgt. Mit dieser Information gelingt es Oliver, als Arrow schon einmal den nächsten von mehreren geplanten Überfallen zu vereiteln. Doch Diggle ist noch immer nicht vollends überzeugt, dass Gaynor seine Finger im Spiel hat, also bringt Oliver kurzerhand eine Wanze an Diggles Jacket an. Wie sich herausstellt, war das der richtige Impuls.

Denn nachdem Diggle von Knox unter vorgehaltener Waffe des Hackens verdächtigt wird, offenbart sich Gaynor als Drahtzieher der Operation und benutzt Diggles Schwägerin Carly, die er zuvor bei einem Abendessen als wichtige Person in Diggles Leben wahrnimmt, als Erpressungsmittel, damit er beim nächsten Überfall einspringt. Oliver hört die Drohgebärden natürlich mit und macht sich auf den Weg, um einzugreifen.

Beim Überfall zögert Diggle, seinen Granatenwerfer zu betätigen und hat einen riskanten Alternativplan: Er zielt damit einfach auf Gaynor und seine Männer und setzt darauf, dass er Schützenhilfe von Arrow bekommt - und genau so kommt es auch. Carly kann fliehen und wird bald mit Diggle wieder vereint, während Gaynor schlussendlich mit einem gezielten Pfeil zur Strecke gebracht wird.

Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“
Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ - © The CW

Super Sweet 18

Neben der Handlung um Diggle und Oliver wird in der Episode Trust but Verify auch noch Geburtstag gefeiert. Denn Thea aka Speedy (Willa Holland) wird 18 Jahre alt und lässt nicht gerade subtil durchscheinen, dass sie sich nichts sehnlicher wünscht als ein eigenes Auto. Sie wird jedoch von den Familienmitgliedern für ihre schlechten Fahrkünste aufgezogen.

Gleichzeitig verdächtigt Thea ihre Mutter Moira (Susanna Thompson), etwas zu verbergen. Moira macht Thea gegenüber gute Miene zum bösen Spiel und verspricht ihr einen gemeinsamen Mutter-Tochter-Tag mit Shopping und allem Drum und Dran. Doch dieser wird von einem Anruf von Merlyn Senior jäh unterbrochen.

Als sie Moira bei einem Gespräch mit Malcolm Merlyn (John Barrowman) erwischt, glaubt Thea, dass die beiden eine Affäre haben. Denn davon war Thea auch überzeugt, als es mit ihrem Stiefvater Walter los ging. Dass die Gespräche der beiden einen viel ernsteren Hintergrund haben - nämlich das Verschwinden von Walter (Colin Salmon) und Moiras Sorge, dass dieser gar umgebracht wurde - davon weiß Thea allerdings nichts. Moira soll die Gentrifizierung der Glades durch einen Geschäftspartner unterbinden, sonst könnte es Walter an den Kragen gehen. Doch zuvor möchte Moira einen Beweis, dass Walter überhaupt noch lebt. Wie lange Moira den Schein wohl noch aufrecht erhalten kann, ehe Ollie oder Thea dahinterkommen? Denn aktuell scheint Ollie seiner Mutter bedingungslos zu trauen.

Was auch ein Gespräch mit Thea nicht unbedingt ändert. Sie glaubt, dass ihre Mutter eine Lügnerin und Betrügerin ist und dass Oliver sie kaum kennt. Kurz darauf stellt Moira ihren Mann Robert ebenfalls als mehrfachen Betrüger dar und legitimiert die Treffen mit Malcolm als streng geschäftlich. Wem soll Oliver also glauben? Interessanterweise lautet der Episodentitel ja Trust but Verify also „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ und diese Episode liefert einige Beispiele dafür: Diggle und seinen Ex-Kollegen, Moira und Thea, Moira und Malcolm, Tommy und Malcolm. Und auch die Inselhandlung setzt dieses Thema fort. Zu den letzten beiden Punkten kommen wir gleich noch.

Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“
Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ - © The CW

Kurz zurück zu Moira und Ollie: Alles was es eigentlich bräuchte, wäre Felicitiy, die Oliver auf Walters Recherchen aufmerksam macht, oder Thea, die statt nur zu beobachten, auch einmal die Ohren spitzt. Doch Thea hat ein Glaubwürdigkeits- und Vertrauensproblem: Beim erneuten Anblick von Moira und Malcolm zusammen, schließt sie daraus, dass sie mit ihrer Theorie recht hat. Kurz davor haben einige Freundinnen ihr auf ihrer Geburtstagsfeier ein unorthodoxes Geschenk gemacht: die neue Modedroge „Vertigo“. Thea nimmt sie ein, fährt dann high in ihrem neuen Auto und baut sofort einen Verkehrsunfall. Kann Ollie ihr noch vertrauen? Kann irgendwer noch irgendwem in der Familie Queen vertrauen? Kann Ollie irgendjemandem außer Diggle vertrauen? Warum klemmt Ollie nicht vorsichtshalber seiner Mutter auch eine Wanze ans Jacket?

Zunächst muss sich Ollie aber wohl um Thea kümmern, die nach ihrem Drogenrausch von der Polizei verhaftet wird.

Versöhnung im Haus Merlyn?

Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“
Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ - © The CW

Mitnichten! Zwar versucht Malcolm, die Nähe seines Sohnes zu suchen und gibt vor, seine Freundin Laurel (Katie Cassidy) bei einem gemeinsamen Abendessen kennenlernen zu wollen, doch bald stellt sich heraus, dass er es nur auf die Firma seiner vor einigen Jahren ermordeten Frau abgesehen hat, die Tommy ihm durch eine Unterschrift überlassen würde.

Zuvor hat der wenig sensible Merlyn sich selbst auf die Schulter geklopft, dass seine Erziehungsmethode, dem Junior den Geldhahn abzudrehen, ja offenbar geklappt hat, denn als Manager von Ollies Club geht dieser nun seiner ersten unabhängigen Beschäftigung nach. Auch beim Abendessen mit Tommy und Laurel glänzt er nun nicht unbedingt durch Taktgefühl. Er erinnert Laurel an den Tod ihrer Schwester, den er als Mord bezeichnet und reisst Tommys alte Wunden auf, wenn er ihn an seine verstorbene Mutter erinnert. Tommy war acht Jahre alt, als es passierte. Augenscheinlich war dies für Malcolm Merlyn auch eine einschneidende Veränderungen: Einerseits distanzierte er sich, laut Tommy, von ihm, andererseits könnte dies, wie die Bilder zeigen, die Geburt des Dark Archers gewesen sein.

Jedenfalls gibt Tommy seinem Vater nicht die Genugtuung, unterlässt die Unterschrift und verlässt mit Laurel das misslungene Dinner.

Die Insel der Cliffhanger

Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“
Szenenfoto aus der Episode „Trust but Verify“ der US-Serie „Arrow“ - © The CW

In dieser Episode ist die Inselhandlung wieder einigermaßen spannend. Ollie posiert als einer der maskierten Männer und versucht sich zu Yao Fei (Byron Mann), der bekanntlich bei einem Kampf gegen Deathstroke gefangen genommen wurde, durchzuschlagen. Schnell kann er sich, maskiert, eine Autofahrt zum Gefängnis sichern. Doch Edward Fyers (Sebastian Dunn), der nach dem Kampf auf einen Gehstock angewiesen ist, durchschaut ihn im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Ollies ängstliche Augen verraten Fyers seine Identität, was er zum Ausknocken, Demaskieren und Gefangennehmen nutzt.

Das Ende der Inselhandlung sorgt dann auch noch für einen WTF-Moment und einen sehr schönen Cliffhanger. Denn, wie sich herausstellt, scheint Yao Fei mit Dunn und somit wohl auch mit Deathstroke unter einer Decke zu stecken, denn er zieht die Skimaske ab und offenbart sich als einer der Männer. Oder gibt es vielleicht noch eine andere Erklärung?

Fazit

Die Arrow-Episode Trust but Verify besinnt sich auf die Stärken der Serie und liefert diesmal sogar, im Zusammenhang mit der Überfall-Serie auf die gepanzerten Fahrzeuge, eine Handvoll sehenswerter Action- und Kampfsequenzen ab.

Das Thema der Episode, nämlich Vertrauen, zieht sich durch alle Haupt-und Nebenhandlungen und baut eine Brücke zwischen den einzelnen Sequenzen, die durchaus Sinn ergibt und keine der Handlungen nebensächlich oder überflüssig erscheinen lässt. Somit bleibt die Spannung aufrechterhalten und zwischen vielen Parteien wird ein schöner Konflikt entworfen, den es in vielen Fällen zunächst aufzulösen gilt. Wem kann man noch trauen? Wem kann man verzeihen? Und wann kommen einige pikante Geheimnisse ans Licht? Und was genau kann man nach dem Cliffhanger erwarten?

Videovorschau zur Episode Vertigo (1x12) der US-Serie Arrow:
Verfasser: Adam Arndt am Freitag, 25. Januar 2013
Episode
Staffel 1, Episode 11
(Arrow 1x11)
Deutscher Titel der Episode
Verdacht
Titel der Episode im Original
Trust But Verify
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 23. Januar 2013 (The CW)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 25. November 2013
Regisseur
Nick Copus

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?