Arctic Air 3x04

Ein hochgefährliches Flugzeugrennen erinnert Mel (Kevin McNulty) an einige unschöne Momente aus seiner Vergangenheit, während Krista (Pascale Hutton) und Tag (Niall Matter) dazu gezwungen werden, sich mit den Problemen in ihrer Beziehung auseinanderzusetzen.

Episode

Staffel 3, Episode 4
(Arctic Air 3x04)

Deutscher Titel der Episode

Auf der Zielgeraden

Titel der Episode im Original

The Finish Line

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Dienstag, 28. Januar 2014 (CBC)

Autoren

Jon Cooksey, Derek Thompson

Regisseur

Kevin Fair