Arctic Air 2x03

Bobby und Caitlin fliegen in ein Jagdgebiet nach Norden um Nelson zu sehen. Doch das langerwartete Wiedersehen zwischen den Geschwistern erweist sich als äußerst dramatisch als sie erfahren, dass Nelson von den Jägern angeschossen wurde, die er eigentlich führen sollte.

Episode

Staffel 2, Episode 3
(Arctic Air 2x03)

Deutscher Titel der Episode

Jagdsaison

Titel der Episode im Original

Open Season

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Mittwoch, 23. Januar 2013 (CBC)

Autor

Penny Gummerson

Regisseur

Gary Harvey