Don't Trust the B---- in Apartment 23 1x06

Chloe will June beibringen, wie sie ein sexuell erfülltes Leben führen kann und ermutigt sie, lockere Begegnungen mit Männern zu haben. Doch die Vergangenheit von Chloes eigenem Sexleben holt sie ein als ein Sextape von ihr und James an die Öffentlichkeit gerät. James fürchtet durch das Tape Sympathiepunkte bei seiner Teilnahme an Dancing with the Stars zu verlieren.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(Don't Trust the B---- in Apartment 23 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Einfach nur Sex

Titel der Episode im Original

It's Just Sex ...

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 16. Mai 2012 (ABC)

Autor

James Houk

Regisseure

Nanette Burstein, David Hemingson, Aundre Johnson, Chris Koch, Michael Spiller