Will & Grace Episodenguide

Will & Grace Episodenguide

Alle Staffeln der Serie Will & Grace

Will & Grace Staffel 1

1

1x01

21. September 1998

The Pilot (Love & Marriage)

Die Hochzeit meiner besten Freundin

2

1x02

28. September 1998

A New Lease On Life

Das Wohnungskarussell

3

1x03

5. Oktober 1998

Das Mega-Wohlfühl-Bad

4

1x04

12. Oktober 1998

Between A Rock And Harlin's Place

Texas trifft New York

5

1x05

26. Oktober 1998

Halloween? Reine Kindersache!

6

1x06

9. November 1998

Der geheimnisvolle Agent

7

1x07

16. November 1998

Where There's A Will, There's No Way

Wo ein Will ist, ist kein Weg

8

1x08

30. November 1998

The Buying Game

9

1x09

15. Dezember 1998

The Truth About Will & Dogs

Will und Struppi

10

1x10

5. Januar 1999

Heizungsschlacht der Leidenschaft

11

1x11

12. Januar 1999

Graue Brusthaare und eine Cowboy-Torte

12

1x12

2. Februar 1999

Nicht ohne meine Putzfrau

13

1x13

9. Februar 1999

The Unsinkable Mommy Adler

Das Mutter-Schutzschild

14

1x14

16. Februar 1999

Big Brother Is Coming (1)

Big Brother kommt Teil 1

15

1x15

23. Februar 1999

Big Brother Is Coming (2)

Big Brother kommt Teil 2

16

1x16

2. März 1999

Yours, Mine Or Ours

Deiner, meiner oder unser?

17

1x17

23. März 1999

Grace und der Eskimo

18

1x18

8. April 1999

Grace, Replaced

Der Grace-Ersatz

19

1x19

22. April 1999

Peinlichkeiten unter Freunden

20

1x20

29. April 1999

Alles für Grace

21

1x21

6. Mai 1999

Der Traum vom Sieg

22

1x22

13. Mai 1999

Object Of My Rejection

Will & Grace Staffel 2

23

2x01

21. September 1999

Guess Who's Not Coming To Dinner

Grace allein zuhaus

24

2x02

28. September 1999

25

2x03

2. November 1999

26

2x04

9. November 1999

Whose Mom Is It Anyway?

Die Kuppelaktion

27

2x05

16. November 1999

Polk Defeats Truman

Zerplatzte Träume

28

2x06

23. November 1999

To Serve & Disinfect

Freund oder Verräter

29

2x07

25. November 1999

Homo For The Holidays

Pikante Geheimnisse

30

2x08

30. November 1999

Terms Of Employment

Die Nüsse des Chef

31

2x09

14. Dezember 1999

I Never Promised You An Olive Garden

Dim Sum versus Spaghetti

32

2x10

11. Januar 2000

Tea & A Total Lack Of Sympathy

Liebeslied für Karen

33

2x11

25. Januar 2000

Seeds Of Discontent

Der Notfall-Plan

34

2x12

8. Februar 2000

He's Come Undone

Mein Therapeuth - Dein Therapeuth

35

2x13

15. Februar 2000

Oh Dad, Poor Dad, He's Kept Me In The Closet And I'm So Sad

Von Vätern und Söhnen

36

2x14

22. Februar 2000

Der geküsste Wetterfrosch

37

2x15

29. Februar 2000

Advise and Resent

38

2x16

14. März 2000

Hey La, Hey La, My Ex-Boyfriend's Back

Wiedersehen mit dem Ex

39

2x17

28. März 2000

The Hospital Show

40

2x18

4. April 2000

Sweet & Sour Charity

Der 150. Anrufer

41

2x19

18. April 2000

An Affair To Forget

Sex mit den Heuschrecken

42

2x20

2. Mai 2000

Girls, Interrupted

Zwischen den Ufern

43

2x21

9. Mai 2000

There But For The Grace Of Grace

Begegnung mit der Zukunft

44

2x22

16. Mai 2000

My Best Friend's Tush

Die Erfindung des Ex

45

2x23

23. Mai 2000

Die fünf Säulen des Glücks Teil 1

46

2x24

23. Mai 2000

Die fünf Säulen des Glücks Teil 2

Will & Grace Staffel 3

47

3x01

12. Oktober 2000

Zurück von den Jungferninseln

48

3x02

19. Oktober 2000

Fear and Clothing

Einer muss gehen

49

3x03

19. Oktober 2000

Husbands and Trophy Wives

Babyöl und Yachtclub

50

3x04

26. Oktober 2000

Das Sensibilierungs-Seminar

51

3x05

2. November 2000

Grace 0, Jack 2000

52

3x06

9. November 2000

53

3x07

16. November 2000

Gypsies, Tramps & Weed

Die Wahrsagerin

54

3x08

23. November 2000

Lows In The Mid-Eighties (1)

Die Anfänge Teil 1

55

3x09

23. November 2000

Lows In The Mid-Eighties (2)

Die Anfänge Teil 2

56

3x10

14. Dezember 2000

Three's A Crowd, Six Is A Freak Show

Aller guten Dinge sind sechs

57

3x11

4. Januar 2001

Coffee & Commitment

Der Kaffee-Junkie

58

3x12

11. Januar 2001

Swimming Pools... Movie Stars

59

3x13

1. Februar 2001

Sport, Lügen & Libido

60

3x14

8. Februar 2001

Brothers, A Love Story

61

3x15

15. Februar 2001

My Uncle The Car

Die Nonnenschüssel

62

3x16

22. Februar 2001

Wer betrügt wen Teil 1

63

3x17

22. Februar 2001

Wer betrügt wen Teil 2

64

3x18

15. März 2001

Mad Dogs & Average Men

Langweiler mit Traumhund

65

3x19

29. März 2001

Poker? I Don't Even Like Her

Der große Bluff

66

3x20

19. April 2001

An Old-Fashioned Piano Party

Die altmodische Piano-Party

67

3x21

26. April 2001

The Young & The Tactless

Ein Abend in Venedig

68

3x22

3. Mai 2001

Alice Doesn't Lisp Here Anymore

Die Lispel-Liese

69

3x23

10. Mai 2001

Last Of The Really Odd Lovers

Wo die Liebe hinfällt ...

70

3x24

17. Mai 2001

Sons & Lovers (1)

Söhne und Liebhaber, Teil 1

71

3x25

17. Mai 2001

Sons & Lovers (2)

Söhne und Liebhaber, Teil 1

Will & Grace Staffel 4

72

4x01

27. September 2001

The Third Wheel Gets The Grace

73

4x02

4. Oktober 2001

Past & Presents

Der Happy-Dance

74

4x03

11. Oktober 2001

Crouching Father, Hidden Husband

Kitzelige FBI-Agenten

75

4x04

18. Oktober 2001

Vertreibung aus dem Paradies

76

4x05

25. Oktober 2001

Loose Lips Sink Relationships

Viel oder wenig?

77

4x06

1. November 2001

The Rules of Engagement

Willst Du mein Mann werden

78

4x07

8. November 2001

Bed, Bath & Beyond

Eine kalte Dusche für Grace

79

4x08

15. November 2001

Star-Spangled Banter

80

4x09

22. November 2001

Moveable Feast (1)

Thanksgiving im Stundentakt (1)

81

4x10

22. November 2001

Moveable Feast (2)

Thanksgiving im Stundentakt (2)

82

4x11

6. Dezember 2001

Stakin' Care Of Business

Wie du mir, so er mir

83

4x12

13. Dezember 2001

Das Weihnachtsschaufenster

84

4x13

10. Januar 2002

85

4x14

17. Januar 2002

Grace In The Hole

Liebe im Vollzug

86

4x15

31. Januar 2002

Dyeing Is Easy, Comedy Is Hard

Die Braut, die sich nicht traut

87

4x16

7. Februar 2002

Der Chorknabe vom falschen Ufer

88

4x17

28. Februar 2002

Someone Old, Someplace New (1)

Hommage an Karen

89

4x18

7. März 2002

Something Borrowed, Someone's Due (2)

90

4x19

28. März 2002

Cheatin' Trouble Blues

Hochzeitstag mit Affären

91

4x20

4. April 2002

Went To A Garden Potty

Der Zwerg im Schrebergarten

92

4x21

11. April 2002

He Shoots, They Snore

Das schwule Maskottchen

93

4x22

18. April 2002

Die falsche Braut

94

4x23

25. April 2002

Fagel Attraction

Eine verhängnisvolle Affäre

95

4x24

2. Mai 2002

96

4x25

9. Mai 2002

A Buncha White Chicks Sittin' Around Talkin'

Der kosmische Warteraum

97

4x26

16. Mai 2002

A.I.: Artificial Insemination (1)

Künstliche Befruchtung (1)

98

4x27

16. Mai 2002

A.I.: Artificial Insemination (2)

Künstliche Befruchtung (2)

Will & Grace Staffel 5

99

5x01

26. September 2002

...And the Horse He Rode In On

Reiter in der Not

100

5x02

3. Oktober 2002

Kevin nie allein zu Haus

101

5x03

10. Oktober 2002

The Kid Stays Out Of The Picture

Der Nasenhaarschneider

102

5x04

17. Oktober 2002

Humongous Growth

Gefangen in der Hüpfburg

103

5x05

31. Oktober 2002

It's The Gay Pumpkin, Charlie Brown

Ein kleiner Ausflug

104

5x06

7. November 2002

Boardroom & A Parked Place

Irrenhaus und Wohnmobil

105

5x07

14. November 2002

The Needle & Omelet's Done

Das Falsche Ich

106

5x08

21. November 2002

Marry Me A Little (1)

Heirate mich ein bisschen

107

5x09

21. November 2002

Marry Me A Little More (2)

Heirate mich ein bisschen mehr

108

5x10

5. Dezember 2002

The Honeymoon's Over

Die Schwulenmafia

109

5x11

12. Dezember 2002

All About Christmas Eve

Der Nussknacker

110

5x12

9. Januar 2003

Field Of Queens

111

5x13

16. Januar 2003

Fagmalion Part One: Gay It Forward

112

5x14

30. Januar 2003

Fagmalion Part Two: Attack of the Clones

113

5x15

6. Februar 2003

114

5x16

13. Februar 2003

Women & Children First

Mädels unter sich

115

5x17

20. Februar 2003

Fagmalion Part Three: Bye, Bye, Beardy

Der Bart ist ab

116

5x18

13. März 2003

Fagmalion Part Four: The Guy Who Loved Me

117

5x19

3. April 2003

Sex, Losers, & Videotape

Sex, Duschen und Video

118

5x20

17. April 2003

119

5x21

24. April 2003

Dolls And Dolls

120

5x22

1. Mai 2003

May Divorce Be With You

Scheiden tut weh

121

5x23

8. Mai 2003

Wo ein letzter Wille ist

122

5x24

15. Mai 2003

Wenn sich Frauen hauen

123

5x26

15. Mai 2003

Will & Grace Staffel 6

124

6x01

25. September 2003

125

6x02

2. Oktober 2003

Last Ex To Brooklyn

126

6x03

9. Oktober 2003

Home Court Disadvantage

127

6x04

23. Oktober 2003

Me and Mr. Jones

Ein Satz für Jack

128

6x05

30. Oktober 2003

A-Story, Bee-Story

Keine Chance für Anal-Phabeten

129

6x06

6. November 2003

Heart Like A Wheelchair

Wer seine Mutter liebt, der schiebt

130

6x07

13. November 2003

Nice In White Satin

Held in weißen Strumpfhosen

131

6x08

20. November 2003

Swimming From Cambodia

Alles roger in Kambodscha?

132

6x09

4. Dezember 2003

Strangers With Candice

Karen gegen Candice

133

6x10

11. Dezember 2003

134

6x11

15. Januar 2004

The Accidental Tsuris

Schwestern von gestern

135

6x12

22. Januar 2004

A Gay/December Romance

136

6x13

10. Februar 2004

Ice Cream Balls

137

6x14

19. Februar 2004

Looking For Mr. Good Enough

138

6x15

26. Februar 2004

139

6x16

4. März 2004

140

6x17

11. März 2004

East Side Story

East Side Story

141

6x18

18. März 2004

Courting Disaster

In dubio pro homo

142

6x19

25. März 2004

No Sex 'N' The City

No Sex and the City

143

6x20

1. April 2004

Fred Astaire & Ginger Chicken

Ententanz und Ingwer-Hühnchen

144

6x21

8. April 2004

I Never Cheered For My Father

Pompons für Papa

145

6x22

22. April 2004

Rede, wem Rede gebührt

146

6x23

29. April 2004

Hier kommt die Braut

147

6x24

29. April 2004

Oh, No, You Di-In't (2)

Hier kommt die Braut (2)

Will & Grace Staffel 7

148

7x01

16. September 2004

FYI: I Hurt, Too

149

7x02

23. September 2004

Jack und Jackson

150

7x03

30. September 2004

One Gay At A Time

151

7x04

7. Oktober 2004

152

7x05

14. Oktober 2004

Die Schlüsselfrage

153

7x06

21. Oktober 2004

The Newlydreads

154

7x07

4. November 2004

Will & Grace & Vince & Nadine

155

7x08

11. November 2004

Saving Grace, Again (1)

Verrauschte Worte (1)

156

7x09

18. November 2004

Saving Grace, Again (2)

Verrauschte Worte (2)

157

7x10

25. November 2004

Queens For A Day (1)

Die Gayflower (1)

158

7x11

25. November 2004

Queens For A Day (2)

Die Gayflower (2)

159

7x12

9. Dezember 2004

Christmas Break

Scherbengericht

160

7x13

6. Januar 2005

Der Sieben-Punkte-Plan

161

7x14

13. Januar 2005

162

7x15

3. Februar 2005

Die Locke der Diva

163

7x16

10. Februar 2005

Dance Cards & Greeting Cards

Ein Romeo für Karen

164

7x17

17. Februar 2005

The Birds & The Bees

Freude mit Vögeln

165

7x18

24. Februar 2005

The Fabulous Baker Boy

Der Pansexuelle Patissier

166

7x19

17. März 2005

Der Garten Eden der Heten

167

7x20

21. April 2005

The Blonde Leading The Blind

Die Blonde und der Maulwurf

168

7x21

5. Mai 2005

It's A Dad, Dad, Dad, Dad World

Die Katze ist weg

169

7x22

10. Mai 2005

From Queer To Eternity

Wills letzter Wille

170

7x23

19. Mai 2005

Friends With Benefits (1)

171

7x24

19. Mai 2005

Kiss & Tell (2)

Kuss und Schluss

Will & Grace Staffel 8

172

8x01

29. September 2005

Alive And Schticking

173

8x02

6. Oktober 2005

I Second That Emotion

Beschnittener Jack-Talk

174

8x03

13. Oktober 2005

The Old Man And The Sea

Der alte Mann und der Pool

175

8x04

20. Oktober 2005

Steams Like Old Times

176

8x05

3. November 2005

177

8x06

10. November 2005

Love is in the Airplane

Über den rosa Wolken

178

8x07

17. November 2005

Birds of a Feather Boa

Der Pinguin vom anderen Ufer

179

8x08

24. November 2005

Swish Out Of Water

Der Miethai ist high

180

8x09

8. Dezember 2005

A Little Christmas Queer

Das Festtags-Flittchen

181

8x10

5. Januar 2006

In die Falle getrappt

182

8x11

12. Januar 2006

Gespräche im Klo

183

8x12

19. Januar 2006

Forbidden Fruit

Verbotenes Früchtchen

184

8x13

26. Januar 2006

Adieu, Pas de deux

185

8x14

2. Februar 2006

L. Gay Confidential

186

8x15

9. Februar 2006

The Definition of Marriage (1)

Die Braut, die alles versaut

187

8x16

16. März 2006

Grace Expectations (2)

Unter diesen Umständen

188

8x17

23. März 2006

Cowboys and Iranians

Cowboys und Iraner

189

8x18

30. März 2006

Leih, leih, Baby

190

8x19

6. April 2006

Blanket Apology

Nicht ohne meine Decke

191

8x20

27. April 2006

The Mourning Son

Trauer und Trockner

192

8x21

4. Mai 2006

Partners 'n' Crime

Immer schön atmen

193

8x22

11. Mai 2006

Whatever Happened to Baby Gin?

Twister mit Gin

194

8x23

18. Mai 2006

Abschied, die Erste

195

8x24

18. Mai 2006

The Finale (II)

Abschied, die Zweite

Will & Grace Staffel 9

196

9x01

28. September 2017

Elf Jahre später

197

9x02

5. Oktober 2017

Who's Your Daddy

198

9x03

12. Oktober 2017

Emergency Contact

Der Notfallkontakt

199

9x04

19. Oktober 2017

200

9x05

26. Oktober 2017

How to Succeed in Business Without Really Crying

201

9x06

2. November 2017

Rosario's Quinceanera

202

9x07

5. Dezember 2017

A Gay Olde Christmas

Weihnachten für Arme

203

9x08

4. Januar 2018

Friends and Lover

204

9x09

11. Januar 2018

There's Something About Larry

Verrückt nach Larry

205

9x10

18. Januar 2018

206

9x11

1. Februar 2018

Staten Island Fairy

Der Floh im Ohr

207

9x12

1. März 2018

Die Drei-Generationen-Nummer

208

9x13

8. März 2018

Sweatshop Annie & the Annoying Baby Shower

Kinderarbeit und sprechende Leichen

209

9x14

15. März 2018

The Beefcake & The Cake Beef

Zuckerguss und Peitsche

210

9x15

29. März 2018

Der einzige Job

211

9x16

5. April 2018

It's a Family Affair

Familienverhältnisse

Will & Grace Staffel 10

212

10x01

4. Oktober 2018

The West Side Curmudgeon

Der Westside Griesgram

213

10x02

11. Oktober 2018

Where in the World Is Karen Walker?

Wo in aller Welt ist Karen Walker?

214

10x03

18. Oktober 2018

Tex and the City

Tex and the City

215

10x04

25. Oktober 2018

Who's Sorry Now?

Erscheinung aus dem Geisterreich

216

10x05

1. November 2018

Der Bitch-Royal

217

10x06

15. November 2018

Schwul wie Lincoln

218

10x07

29. November 2018

So Long, Division

Wer hat's am schwersten

219

10x08

6. Dezember 2018

Lapdance für Lorraine

220

10x09

31. Januar 2019

Schokomilch mit Schuss

221

10x10

7. Februar 2019

Dead Man Texting

Dead Man Texting

222

10x11

14. Februar 2019

The Scales of Justice

Gewicht und Gericht

223

10x12

21. Februar 2019

The Pursuit Of Happiness

Wege zum Glück

224

10x13

28. Februar 2019

Der wahre McCoy

225

10x14

7. März 2019

Supreme Courtship

226

10x15

14. März 2019

227

10x16

21. März 2019

Conscious Coupling

Nur nicht stecken bleiben

228

10x17

28. März 2019

The Things We Do For Love

Die 13 Goldmünzen

229

10x18

4. April 2019

Jack's Big Gay Wedding

Die große Schwulenhochzeit

Will & Grace Staffel 11

230

11x01

24. Oktober 2019

Eat, Pray, Love, Phone, Sex

Eat, Pray, Love, Telefon, Sex

231

11x02

31. Oktober 2019

232

11x03

7. November 2019

With Enemies Like These

Wer solche Feinde hat

233

11x04

14. November 2019

The Chick And The Egg Donor

Das Huhn oder die Eispenderin

234

11x05

21. November 2019

The Grief Panda

Der Trauer-Panda

235

11x06

9. Januar 2020

Performance Anxiety

236

11x07

16. Januar 2020

Von Maus und Menschen

237

11x08

23. Januar 2020

Lies & Whispers

Ein Haufen Probleme

238

11x09

6. Februar 2020

239

11x10

13. Februar 2020

Of Mouse and Men

240

11x11

20. Februar 2020

Accidentally On Porpoise

241

11x12

27. Februar 2020

Filthy Phil, Part I

Getümmel mit Tümmler

242

11x13

5. März 2020

Filthy Phil, Part Ii

Alter vor Schönheit

243

11x14

12. März 2020

Lügen und Flüstern

244

11x15

19. März 2020

Broadway Boundaries

Babys und Broadway

245

11x16

26. März 2020

246

11x17

16. April 2020

Der Karen-Walker-Tag

247

11x18

23. April 2020

Diese Serie passen auch zu «Will & Grace»