Miles soll für einige Zeit in ein spezielles Camp gehen, damit er Disziplin lernt. Doch seine Schwester setzt sich plötzlich für ihn ein, da sie auch gelogen hat, um sich zu schützen...

Jackson hilft Laura und Rich dabei ein technisch ausgestattetes Tauchboot zu bauen, um zu den schwarzen Löchern zu gelangen. Während des Tauchgangs bemerken Laura und Rich, dass ihr Boot ein Leck hat. Auch die Voraussetzungen an der Oberfläche werden immer schlechter. Jackson möchte sie wieder nach oben hieven, doch die Beiden wollen nicht aufgeben und weitermachen, da sie schon fast am Ziel sind...

Schauspieler in der Episode Surface 1x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?