One Tree Hill 4x20

Als Lucas Dan mit einer Waffe bedroht, bricht Karen zusammen. Im Krankenhaus muss Lucas erfahren, dass ihr Leben - und das des Babys - in Gefahr ist...

Nathan nimmt einen Job an, der so gar nichts mit Basketball zu tun hat...

Brooke entscheidet sich dafür, dem Schuldirektor endlich die Wahrheit über die gestohlenen Ergebnisse zu sagen..

Lucas erzählt Deb, dass Dan Keith umgebracht hat. Und auch Nathan erfährt die Warheit. Da plötzlich alle gegen ihn sind, weiß Dan einfach nicht mehr weiter...

Episode

Staffel 4, Episode 20
(One Tree Hill 4x20)

Deutscher Titel der Episode

Freud und Leid

Titel der Episode im Original

The Birth and Death of the Day

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 6. Juni 2007 (The CW)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 28. Juni 2010

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Donnerstag, 22. Januar 2009