Frasier 11x23

Frasier 11x23

Während eines besonders holprigen Fluges erzählt Frasier einem Mitreisenden von seinen ereignisreichen letzten Wochen, die er in einer langen Rückblende Revue passieren lässt. Bebe erzählt Frasier, dass man ihm angeboten hat, einen kürzlich verstorbenen Radiomoderator aus San Francisco zu ersetzen. Frasier lehnt ab, weil er mit seinem Leben in Seattle zufrieden ist. Sie glaubt, dass er sie nur ausnutzen will, und tritt später erneut an ihn heran, um ihm ein höheres Gehalt und den Bonus eines regelmäßigen Auftritts im Morgenfernsehen anzubieten. Frasier verpasst versehentlich einen Teil seiner Sendung, nachdem er sich auf eine "Matinee" mit Charlotte eingelassen hat. Kenny springt für ihn ein und genießt es so sehr, auf Sendung zu sein, dass er beschließt, seinen Job zu kündigen und wieder als Discjockey zu arbeiten. Frasiers letztes Abendessen mit Charlotte vor ihrer Abreise nach Chicago wird ständig unterbrochen, unter anderem durch das Erscheinen von Daphnes Brüdern Simon, Michael und Stephen, die unerwartet bei ihrer Schwester vorbeischauen. Niles macht sich Sorgen, dass sein Kind so werden könnte wie Daphnes Brüder. Frasier schafft es schließlich, alle aus der Wohnung zu holen, und er und Charlotte verabschieden sich traurig voneinander. Ronee findet heraus, dass das Hotel glaubt, dass ihre Hochzeit mit Martin am 15. Mai und nicht im Juli stattfinden soll. Martin stellt fest, dass er bei der Buchung des Hotels versehentlich Eddies Geburtstag angegeben hat, aber sein Frasier und Niles versprechen, trotz der kurzfristigen Ankündigung eine tolle Hochzeit zu organisieren. Die Veranstaltung ist von einer Reihe von Unglücken geprägt. Daphnes Brüder machen das Blumenmädchen betrunken, die Klimaanlage fällt an einem schwülen Tag aus, und ein Missgeschick mit einer Kanone führt dazu, dass ein Lastwagen voller verängstigter Rinder die ganze Umgebung verpestet. Niles und Daphne müssen Eddie zum Tierarzt bringen, nachdem er versehentlich den Ring verschluckt hat. Bei Daphne setzen die Wehen ein, und ein junger Tierarzt muss das Baby zur Welt bringen.

Episode
Staffel 11, Episode 23
(Frasier 11x23)
Deutscher Titel der Episode
Goodbye, Seattle - Teil 1
Titel der Episode im Original
Goodnight, Seattle (1)
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 13. Mai 2004 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 21. April 2005
Autoren
Mathew St. Patrick, Justina Machado
Regisseur
Traylor Howard

Schauspieler in der Episode Frasier 11x23

Darsteller
Rolle
Kelsey Grammer
Jane Leeves
David Hyde Pierce
Harriet Sansom Harris
Enzo the Dog
Patrick Kerr

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?