Frasier 11x17

Frasier 11x17

Ein panischer Frasier ruft Niles in die Wohnung und sagt, dass er ein Verbrechen begangen hat. Er erklärt die Reihe von Ereignissen, die dazu geführt haben. Als Frasier von einem Hustenanfall überwältigt wurde, übernahm Roz die Sendung und riet einem Anrufer, sich wegen Kleptomanie beraten zu lassen. Sie beschrieb, dass jemand den Nervenkitzel des Stehlens braucht, um die Leere in seinem Leben zu überwinden. Frasier beglückwünschte sie dazu, dass sie wusste, was sie sagen sollte, aber Roz sagte, dass es einfach sei, weil er so berechenbar sei. Als Ronee sich alte Fotos ansah, bemerkte sie, dass Frasier sich seit zehn Jahren nicht verändert hatte. Das veranlasste ihn, eifersüchtig auf die Aufregung im Leben seiner Lieben zu sein (Martins Verlobung und Niles und Daphnes bevorstehende Elternschaft). Dann half Frasier einer älteren Nachbarin, Opal, eine Glühbirne zu wechseln. Nachdem sie seine Routine kommentiert und ihn mit einem bequemen alten Schuh verglichen hatte, stahl er ihr für den Nervenkitzel eine kleine Schachtel. Jetzt hat er ein schlechtes Gewissen und bittet Niles um Hilfe, um sie zurückzugeben. Sie schleichen sich in Opals Wohnung ein, nur um festzustellen, dass ihre ganze Familie zu einer Überraschungsparty erscheint. Zu allem Übel erfährt Frasier, dass es sich bei dem gestohlenen Gegenstand um Opals Bronzemedaille von den Olympischen Spielen 1936 handelt. Frasier muss die Gäste ablenken und sich eine Ausrede einfallen lassen, um Niles auf eine Leiter zu bringen, damit er die Medaille zurückbringt, bevor jemand merkt, dass sie fehlt.

Episode
Staffel 11, Episode 17
(Frasier 11x17)
Deutscher Titel der Episode
Bronze aus Berlin
Titel der Episode im Original
Coots and Ladders
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 16. März 2004 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Dienstag, 14. März 2006
Autor
Wendy Makkena
Regisseur
Cobie Smulders

Schauspieler in der Episode Frasier 11x17

Darsteller
Rolle
Kelsey Grammer
Jane Leeves
David Hyde Pierce

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?