Frasier ist deprimiert, weil niemand mehr in seiner Sendung anruft. Er glaubt fälschlicherweise, dass Martin ihn zu seinem Wochenende in den Bergen mit Ronee einlädt, ohne zu merken, dass Martin eigentlich mit Eddie gesprochen hat. Auch Niles und Daphne kommen mit, nachdem Niles eine sarkastische Bemerkung von Ronee mitbekommen hat und diese fälschlicherweise als Einladung interpretiert. Frasier wird von Ängsten geplagt und kann während der Reise nicht schlafen. Zuerst träumt er, dass er Niles getötet und Daphne geheiratet hat. Niles verspottet ihn, weil er einen so einfachen Traum hat, was er als eindeutiges Zeichen dafür sieht, dass er seinen Bruder um sein Leben beneidet. Frasier hat auch einen Albtraum über seine Probleme mit der Serie. Niles träumt davon, ein schlechter Vater zu sein, während Daphne einen Alptraum hat, in dem sie ständig zunimmt und Niles sich mit anderen Frauen vergnügt. Auch Martin hat einen ungewöhnlichen Traum, in dem er seine Familienmitglieder dafür tadelt, dass sie sich von ihren Sorgen überwältigen lassen, bevor er in eine Gesangs- und Tanznummer über seine positive Einstellung ausbricht. Im Gegensatz zu den anderen Kranichen schläft Martin tief und fest.

Schauspieler in der Episode Frasier 11x14

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?