Frasier 10x04

Frasier 10x04

Frasier ist überrascht, als er erfährt, dass Kenny die Kisten in seinem Büro nie ausgepackt hat, weil er alle seine Jobs als vorübergehend betrachtet. Roz' jüngere Cousine Jen kommt für eine Woche zu ihr. Sie ist äußerst zynisch und rechthaberisch und geht Frasier schnell auf die Nerven. Jen hat Roz als lustige und energiegeladene Person in Erinnerung, also muss Roz jeden Abend mit ihr feiern gehen, damit ihre Cousine nicht denkt, dass sie langweilig geworden ist. Allerdings ist Roz nach ihren Ausflügen schnell erschöpft und sehnt sich nach Schlaf. Nachdem Jen Frasier verärgert hat, indem sie Sigmund Freud schlecht machte, schickt Roz sie mit Kenny weg, während sie versucht, Frasier zu beruhigen. Kenny und Jen finden überraschenderweise Gefallen aneinander. Kenny gibt zu, dass er sich danach sehnt, seinem eintönigen Leben zu entkommen und die Welt zu sehen. Er bekundet sein Interesse daran, Jen auf ihrer geplanten Reise nach Vietnam zu begleiten, aber sie sagt, dass sie immer allein reist. Eine müde Roz sagt zu Jen, sie solle aufhören, so zu tun, als ob sie noch zwanzig wäre. Sie hält einem Anrufer, der sich nicht an seine Freundin binden will, eine Tirade und erklärt, dass es nicht schlimm ist, sich seinem Alter entsprechend zu verhalten. Ihre Worte über Bindung und Reife rühren Kenny, der beschließt, dass er mit seinem Leben zufrieden ist. Schließlich packt er seine Kisten aus. Währenddessen verärgert Martin Frasier, indem er sich weigert, seinen Teil der Hausarbeit zu erledigen. Frasier und Martin, die immer noch daran gewöhnt sind, dass Daphne für sie kocht und putzt, bringen Daphne und Niles schließlich dazu, sie zu bedienen.

Episode
Staffel 10, Episode 4
(Frasier 10x04)
Deutscher Titel der Episode
Eine Kusine zum Knutschen
Titel der Episode im Original
Kissing Cousin
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 15. Oktober 2002 (NBC)
Autor
Lorraine Bracco
Regisseur
Noah Wyle

Schauspieler in der Episode Frasier 10x04

Darsteller
Rolle
Kelsey Grammer
Jane Leeves
David Hyde Pierce
Enzo the Dog

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?