Fastlane 1x18

Ein gelangweiltes Gangmitglied, das sich in die Legalität zurückgezogen hat, erschießt den kleinen Bruder seines alten Feindes in der Hoffnung, durch den zufälligen Mord einen billigen Nervenkitzel zu bekommen. Doch als der Tod einen potenziellen Straßenkrieg auslöst, besinnt sich Deaqon 'Deaq' Hayes auf sein altes Gangsterleben, um eine zuverlässige Tarnung aufrechtzuerhalten.

Episode

Staffel 1, Episode 18
(Fastlane 1x18)

Deutscher Titel der Episode

Nur 72 Stunden

Titel der Episode im Original

Monster

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 21. März 2003 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 22. Dezember 2003

Autor

Alexandra Cunningham