3 Body Problem 1x01

Das passiert in der Serie „3 Body Problem“

In den 70er Jahren arbeitet die durch die Kulturrevolution gebeutelte Physikerin Ye Wenjie (jung: Zine Tseng, alt: Rosalind Chao) in 3 Body Problem an dem chinesischen Äquivalent zum US-amerikanischen S.E.T.I.-Programm und trifft eine folgenschwere Entscheidung. Als sie versucht, dank einer genialen Erfindung Kontakt zu einer außerirdischen Spezies aufzunehmen, erhält sie bald Antwort von einer 4,2 Lichtjahre entfernten Welt.

Der Außerirdische bittet sie, nicht zu antworten, weil sein Volk sonst auf die Erde aufmerksam, und den Planeten gnadenlos erobern würde. Trotz dieser Warnung antwortet Ye Wenjie und bietet den Trisolariern genannten Aliens sogar ihre Hilfe an. Jahrzehnte später beginnt der Kampf um das Überleben der Menschheit mit dem mysteriösen Tod Dutzender der besten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die die nahende Ankunft des Feindes verkünden. Denn die haben schon längst einen Spion in Form der geheimnisvollen Sophon auf die Erde entsandt.

Hier schon mal ein deutscher Trailer zur Serie „3 Body Problem“:

Gut umgesetzt

Ausgehend von den ersten beiden Episoden von „3 Body Problem“ ist die lang erwartete Serienadaption des modernen Sci-Fi-Klassikers von Liu Cixin nicht nur gut gelungen, sondern hält sich auch möglichst nah an das Original. Die ersten Minuten lassen dies allerdings noch gar nicht unbedingt vermuten.

Zwar beginnt die Pilotfolge mit der aus dem Roman bekannten Kritik-Sitzung in Peking 1966, während der der Vater der Hauptfigur brutal erschlagen wird. Ansonsten befinden wir uns aber schon recht früh in der Debütfolge in den USA und folgen der Spur des Polizisten Da Shi (Benedict Wong), der eine Reihe mysteriöser Selbstmorde in den höchsten Kreisen der Wissenschaftswelt aufzuklären versucht. Der aufkommende Verdacht der quotenbegünstigenden Kulturverschiebung von China in die westliche Welt bestätigt sich aber erfreulicherweise nicht, weil die Serienmacher dann doch auf das Schicksal der Hauptfigur Ye Wenjie umschwenken.

Hier kannst Du „The Three-Body Problem (English Edition)“ bei Amazon.de kaufen (Affiliate-Link)

Hintergründe

Seit der Ermordung ihres Vaters hat die junge Physikerin ihren unschuldigen und naiven Blick auf die Welt verloren und ist davon überzeugt, dass die Bedeutung der Menschheit darin liegt, sich selbst auszulöschen. Damit wirft die Serie - wie auch der Roman - schon sehr früh im Handlungsbogen die tiefgreifende philosophische Frage nach dem Bösen des Menschen an sich auf. Ist der Selbstzerstörungstrieb in uns genetisch verankert, tief eingebrannt in unser kulturelles Gedächtnis und sind wir ihm letztlich hilflos ausgeliefert? Und hat es unsere Spezies deshalb nicht im Grunde genommen verdient, ausgelöscht zu werden?

Sokrates sagte, dass die Nichtkenner des Schlechten nicht das Schlechte begehren, sondern das, was sie für gut halten, während dies wiederum schlecht sei. Genau das ist oberflächlich betrachtet während der chinesischen Kulturrevolution geschehen, die als Ausgangspunkt für die Überlegungen des Autors und damit auch der Serie dienen. Die Ereignisse - und das, was sie aus Ye Wenjie gemacht haben - werden in der zweiten Episode zum Dreh- und Angelpunkt der in der Vergangenheit angesiedelten Erzählebene um die Wissenschaftlerin, die den Trisolariern am Ende der Folge Hilfe bei der Eroberung der Welt anbieten wird.

Allein schon deshalb ist „3 Body Problem“ sehenswert, doch es geht natürlich auch um ethische grundsätzliche Fragen, die zunächst erst im Subtext mitschwingen, im Verlauf der Staffel (sofern sie weiter relativ nah am Buch bleibt) aber immer weiter in den Vordergrund drängen. Immanuel Kant war der Meinung, der Mensch handele von Natur aus, also apriori böse, daher muss er sich die Pflicht zu moralischem Handeln im Sinne des berühmt gewordenen kategorischen Imperativs selbst auferlegen. Davon ausgehend handelt Ye Wenjie selbstverständlich amoralisch, doch so einfach ist es nicht.

Die Entscheidung, ihrem außerirdischem Kommunikationspartner trotz dessen ausdrücklicher Warnung vor einer Eroberung zu antworten, liegt in dem Glaubensverlust an das Gute an sich begründet, womit sie letztlich einer „Travestie der Gerechtigkeit“ verfällt, wie der Philosoph Slavoj Žižek es unlängst ausdrückte. Gemeint ist damit ein „teuflisch böses“ Handeln, das mit einer vorgeblich guten Absicht legitimiert wird. Damit kommen wir sowohl zur wahren Natur der Kulturrevolution, als auch zu Ye Wenjies Rachewunsch, weil sie auf diesem Weg eben Gerechtigkeit für den Tod ihres Vaters sucht.

Das Auge isst mit

Dieses spannende Leitmotiv schwingt bereits in den ersten beiden Folgen von „3 Body Problem“ mit und breitet sich dank einer starken audiovisuellen und schauspielerischen Leistung vor dem interessierten Publikum aus. Die verwendeten Spezialeffekte sind nicht überbordend und mit Feingefühl gestaltet. Darüber hinaus sind sie vorbildlich in den Kontext der Story integriert und dienen nicht etwa als Mittel zum Zweck, wie in so vielen anderen Genre-Produktionen. Die musikalische, dramatisch anmutende Untermalung agiert zudem im Hintergrund ohne aufdringlich zu sein und die Kameraführung ist nicht sensationslüstern, sondern transportiert die Geschichte unaufgeregt und stimmig. Das Erzähltempo fühlt sich weder zu langsam noch zu schnell an und beiden Zeitebenen wird gleichermaßen viel Wichtigkeit eingeräumt.

Dass die Macher hier und da ein wenig an der Dramaturgieschraube drehten, um den Spannungsbogen hochzuhalten, versteht sich von selbst. Dennoch verlassen sich die Serienerfinder David Benioff, D. B. Weiss und Alexander Woo bislang auf die tiefsinnige und starke Geschichte, die von dem hervorragenden Ensemble einfühlsam und packend an das Publikum herangetragen wird. Dieses Lob gilt bis jetzt ohne Ausnahme.

Guming Yu (spielt den Politoffizier Yang Weining) sowie die als junge Ye Wenjie auftretende Zine Tseng wissen genauso zu überzeugen wie ihre US-amerikanischen und britischen Kolleginnen und Kollegen.

Benedict Wong ist als kantiger Cop Da Shi eine tolle Wahl, Eiza González umwebt ihre Figur der Auggie Salazar mit einem seichten Vorhang des Geheimnisvollen und es macht großen Spaß, gemeinsam mit der Neuseeländerin Jess Hong als Jin Cheng das ominöse, von Mike Evans (wundervoll: Jonathan Pryce) entwickelte, Videospiel zu spielen, dessen Ziel eine Lösung für das übrigens tatsächlich existierende Dreikörperproblem ist. Was dieses genau mit der Geschichte zu tun hat, behalten wir mit Rücksichtnahme auf die Nichtkenner der Romanvorlage an dieser Stelle für uns. Es sei aber vorweggenommen, dass das Spiel eine enorm wichtige Rolle im weiteren Verlauf der Story spielt. All das macht „3 Body Problem“ gleichermaßen zu einem Eyecatcher wie auch zu einer vorbildlich strukturierten Serie mit stark geschriebenen Dialogen, und schauspielerischen Leistungen auf hohem Niveau.

Fazit

Nach den ersten beiden Episoden zu urteilen ist Netflix mit „3 Body Problem“ genau die Umsetzung gelungen, die Fans sich erhofft hatten. Die als Ausgangspunkt dienende Kulturrevolution fällt nicht unter den Tisch, der philosophische Tiefgang ist schon jetzt gut erkennbar und wird fleißig in den Subtext eingewoben, die audiovisuelle Komponente ist gelungen und das Ensemble bestens gewählt. Bleibt abzuwarten, wie sich die Staffel über nächsten sechs Folgen hinweg entwickelt. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Viereinhalb von fünf Punkten.

Hier noch der Originaltrailer zur neuen Serie „3 Body Problem“, die nun bei Netflix streambar ist: