Up All Night 2x01

Im Staffelauftakt wird die „Ava Show“ eingestellt. Die Neuigkeiten stellen Reagans und Avas Freundschaft auf eine harte Probe. Reagan stellt ihren Bruder Scott ein um ihr Badezimmer zu renovieren. Chris beschließt, wieder in die Arbeitswelt zurückzukehren.

Episode

Staffel 2, Episode 1
(Up All Night 2x01)

Deutscher Titel der Episode

Freunde & Partner

Titel der Episode im Original

Friendships and Partnerships

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 20. September 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 22. November 2013

Autoren

Emily Spivey, Tucker Cawley