In der ganzen Welt bleiben Schlag 8.45 Uhr Londoner Ortszeit die Kinder stehen. Zwei Stunden später wiederholt sich das Schauspiel: Diesmal rufen die Kinder unisono „We Are Coming“. Das Torchwood-Team nimmt seine Ermittlungen auf. Dabei stellt Gwen fest, dass neben den Kinder auch ein Erwachsener, ein Insasse einer psychiatrischen Klinik, von den gleichen Symptomen betroffen ist. In der britischen Regierung weiß man unterdessen sehr gut, was es mit dem Phänomen auf sich hat - doch will es um jeden Preis geheim halten. Auch wenn das bedeutet, dass man versuchen muss, das Torchwood-Team auszuschalten...

Schauspieler in der Episode Torchwood 3x01

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?