Kurz vor ihrem 16. Geburtstag steht für June fest: Bevor ihr Vater John sie wie ihren Bruder von der Welt abkapselt, beschließt sie zusammen mit ihrem Freund Harry Reißaus zu nehmen, ohne... weiterlesen

June (Sorcha Groundsell), die sehr schockiert von den Ereignissen ist, und Harry (Percelle Ascott) versuchen zu verstehen, was vor sich geht. Ihre Eltern merken, dass ihre Kinder verschwunden... weiterlesen

Während John (Sam Hazeldine) und Ryan (Arthur Hughes) versuchen, so schnell wie möglich nach London zu kommen, können Harry (Percelle Ascott) und June (Sorcha Groundsell) bei einem... weiterlesen

Bei Junes (Sorcha Groundsell) nächster Verwandlung kommen neue Erkenntnisse über den Umfang ihrer Kräfte an den Tag. Alf (Trond Fausa Aurvaag) beginnt an Steinars (Johannes Haukur Johannesson)... weiterlesen

Ein Video im Internet führt June (Sorcha Groundsell) zu einer weiteren Wandlerin, die vorschlägt, ihre Mentorin zu werden. Das führt zu größeren Spannungen zwischen ihr und Harry (Percelle... weiterlesen

Die Aufnahmen von dem Pennines Five-Fall bringt Harry (Percelle Ascott) zu seiner Belastungsgrenze. Halvorson (Guy Pearce) kommt in London an und hat eine unangenehmen Überraschung für Steinar... weiterlesen

June (Sorcha Groundsell) reist nach Sanctum und ist entschlossen herauszufinden, warum ihre Mutter ihr Zuhause verlassen hat. Harry (Percelle Ascott) und John (Sam Hazeldine) springen über ihren... weiterlesen

June (Sorcha Groundsell) muss ich mit den Nachrichten über Harrys (Percelle Ascott) Abwesenheit zurechtfinden. Währenddessen durchsucht John (Sam Hazeldine) Halvorsons Büro und durch einen... weiterlesen