Bislang war Cathys Krankheit ein inneres Problem, nun hat sie einen Knoten gefunden, den sie entfernen lassen will. Weil sie niemand anderen hat, den sie um Hilfe bitten kann, wendet sie sich an Lenny.

Unterdessen verbringen Adam und Paul ein wenig Vater-Sohn-Zeit zusammen. Gemeinsam bauen sie ein Seifenkistenauto, um an einem Rennen teilzunehmen - eine alte Familientradition.

Im Hause Jamison gibt es Zuwachs: Sean zieht vorübergehend ein, aber er streubt sich weiterhin gegen die Konventionen - und schläft lieber im Garten.

Schauspieler in der Episode The Big C 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?