Als der Auftrag eines Geheimagenten, einen Informanten aus einer misslichen Lage zu befreien, schiefgeht, wird ein Held aus der Vergangenheit zu Hilfe gerufen. weiterlesen

Nachdem sie das Unternehmen ihres Vaters geerbt hat, steht Diana Shetland, CEO von Displace, vor Herausforderungen - und neuen Möglichkeiten. Fisher bringt McKenna an einen sicheren Ort. weiterlesen

Grim schluckt ihren Stolz herunter und sucht Hilfe bei einem kanadischen Hacker. Diana stellt ihre Vision vor. Fisher macht einen Hausbesuch. weiterlesen

Fisher und McKenna machen einen dramatischen Abgang. Ein Popsong aus den 80er Jahren liefert einen entscheidenden Hinweis. Fishers turbulente Vergangenheit rückt weiter in den Fokus. weiterlesen

Während sie verdeckt auf einer glitzernden Gala arbeiten, suchen Fisher und McKenna nach einer Möglichkeit, auf die Unmengen von Daten auf Dianas Telefon zuzugreifen. weiterlesen

Während McKenna in höchster Gefahr schwebt, ignoriert Fisher Befehle und wird abtrünnig. Währenddessen versuchen Diana und Charlie, ihre gegenseitige Verachtung zu verbergen. weiterlesen

Fisher und Diana legen ihre Karten auf den Tisch. McKenna kommt wieder ins Spiel. Grim und Jo stehen vor einer harten Deadline - und einem wachsenden Gefühl des Grauens. weiterlesen

Fisher und McKenna gehen an Bord eines unheimlich leeren Schiffes, in der Hoffnung, die Katastrophe abzuwenden, während Diana erfährt, dass sich sogar ihre Pläne ändern können. weiterlesen