Es ist Wahltag, und Antoinette hofft, ihre Kampagne mit einem guten Ergebnis abzuschließen. Doch als ein Video ihrer Teenager-Tochter im Internet auftaucht, werden die Dinge kompliziert. weiterlesen

Die Aufregung an Antoinettes erstem Arbeitstag schlägt schnell in Frustration um, als Gouverneur Harper und seine Mitarbeiter sie aus dem Weg räumen. weiterlesen

Die Familie zieht in das Haus des Gouverneurs, das in mehrfacher Hinsicht von der Vergangenheit heimgesucht wird. Antoinette besucht ein Volksfest. weiterlesen

Antoinette kämpft um die Aufmerksamkeit des Gouverneurs. Als Lolas olympische Träume nicht mit der Realität übereinstimmen, ist die Familie uneins darüber, ob sie es ihr sagen soll. weiterlesen

Nachdem sie zu einem weiteren katastrophalen öffentlichen Auftritt gezwungen wurde, sucht Antoinette nach anderen Wegen, um etwas zu bewirken. Shamika setzt sich gegen den Stab des Gouverneurs durch. weiterlesen

Antoinette sieht sich an mehreren Fronten mit Krisen konfrontiert, da sie versucht, den Gouverneur davon zu überzeugen, die Pipeline zu verlegen, und sich unschlüssig ist, wie sie mit Michaels... weiterlesen

Ein Trio von Pipeline-Aktivisten hält Antoinette auf Trab, während sie sich mit Michael ein Herz fassen muss. weiterlesen

Mit ihren Freunden im Rücken setzt Antoinette bei einer umstrittenen Pressekonferenz mit dem Gouverneur alles auf eine Karte. weiterlesen