Shadow and Bone Staffel 1

Die erste Episode ist zweigeteilt. Zunächst erleben wir die Soldaten Alina und Malyen dabei, wie sich in ihrem Camp vor der „The Fold“ genannten Schattenwand auf den Weitermarsch vorbereiten. Allerdings drohen sie auseinandergezogen zu werden, als Malyen als Fährtenleser in eine Gruppe eingeteilt wird, die den Fold überqueren soll, was ein äußerst gefährliches Unterfangen ist, denn nicht selten kehren die Schiffe, welche die Überschreitung wagen, nicht mehr zurück und fallen den darin lauernden Kreaturen zum Opfer...

Alina will ihren Gefährten jedoch nicht alleine gehen lassen und lässt daraufhin heimlich einen Satz wichtige Karten in Flammen aufgehen. Als Kartografin, die die Umgebung hinter dem Fold aufzeichnen soll, macht sie sich dadurch für die Expedition unentbehrlich, für welche sie sich freiwillig anbietet. Zum Entsetzen ihrer Kameraden wird dafür allerdings auch gleich ihre gesamte Einheit mit auf die riskante Reise durch die Schattenwand geschickt. Deren Sorgen sollen sich auf der Überfahrt bestätigen, denn angelockt durch unglückliche Umstände wird das Schiff von krallenbewehrten Kreaturen namens Volcra angegriffen, welche den Großteil der Besatzung gnadenlos auseinanderpflücken. Dabei wird auch Malyen schwer verletzt - als es Alina ebenfalls an den Kragen geht, geschieht jedoch das Unerwartete: Mit einer grellen Lichtexplosion vernichtet sie die angreifenden Kreaturen und rettet zu ihrer eigenen Überraschung die übriggebliebene Crew vor dem sicheren Verderben.