Terry kommt an einer neuen Schule in Pisa an, wo Claudio und die beliebten Kinder sie willkommen heißen. Aber die gute Stimmung hält vielleicht nicht bis zu ihrem Geburtstag an. weiterlesen

Während sich die Fehde zwischen Insidern und Outsidern aufheizt, löst Marzias neue App starke Gefühle aus. Dario vertraut sich einem mysteriösen Mädchen an. weiterlesen

Unerwartet treffen neue Schüler ein, was zu großen Veränderungen führt. Sabrina und Terry sind gezwungen, gemeinsam aufzutreten. Claudio will die Außenseiter nicht Fußball spielen lassen. weiterlesen

Claudio hat Ärger zu Hause, und in der Schule machen Gerüchte die Runde. Die Insider rächen sich an Terry. Alessio macht sich Sorgen um die Klassenfahrt nach Venedig. weiterlesen

Die Schuldirektorin teilt Montalcini mit einer riesigen Mauer. Ein alter Freund ruft an, um Terry Mut zu machen, und Claudio bittet sie um Hilfe bei einem kühnen neuen Streich. weiterlesen

Die Band der Insiders bereitet sich auf einen großen Auftritt vor. Paolo versucht, Alessio bei der Klassenfahrt zu helfen. Luca will seinem Schwarm sagen, was er empfindet. weiterlesen

Nachdem Dario die Identität von Dragonfly entdeckt hat, kämpft er mit seinen Gefühlen. Alessio tröstet Luca. Claudio und Terry versuchen einen Waffenstillstand. weiterlesen

Der Schulausflug nach Venedig hat einen schlechten Start, aber schon bald kann niemand mehr in der Klasse 3D dem romantischen Charme der Stadt widerstehen - nicht einmal die erbittertsten Rivalen. weiterlesen

Während Alessio und Luca ihre Freundschaft reparieren, können die Zwillinge nicht aufhören zu streiten. Paolo versucht, Inés eine SMS zu schreiben. Claudio spürt den Druck eines... weiterlesen

Der geniale Wally schlägt wieder zu und bringt die Schule in Aufruhr. Sabrina und Terry kämpfen mit ihren Schwärmereien. Marzia will sich ihre Gefühle eingestehen. weiterlesen

Terry ist die Trennung zwischen Insidern und Outsidern leid. Claudio fühlt sich von seinem Vater verraten. Die Schuldirektorin verschärft die Regeln. weiterlesen

Alle sind wütend auf Terry, also flieht sie zurück nach Rom und muss feststellen, dass nichts mehr so ist wie früher. Dario und Luca konfrontieren ihren Vater mit einer schockierenden Entdeckung. weiterlesen

Am Vorabend des Endspiels um den Bridge Cup zwingt die Schuldirektorin Wally zu einem Geständnis. Claudio und Terry erhalten erschütternde Nachrichten, und die Bande tut sich zusammen, um ihnen... weiterlesen

Terry fordert Verstärkung an und gerät erneut mit Claudio aneinander - aber Insider und Outsider müssen wie nie zuvor zusammenhalten, um die Mauer niederzureißen. weiterlesen