Am Tag nach Nyahojas Verschwinden spürt Friede die Entdecker in einer nahe gelegenen Hafenstadt auf, und die Mannschaft erklärt sich bereit, Liko bei der Rückholung von Nyahoja zu helfen. Conia, die sich liebevoll um das gefangene Nyahoja gekümmert hat, wird von Murdocks Iwanko im Pokémon-Center aufgespürt. Die Bande nimmt die Verfolgung auf, und Amethio befiehlt Conia, sie in ihr Versteck zu locken. Dort hält Friede Amethio in einem Kampf auf, damit Liko Nyahoja retten kann. Draußen wird Liko von Conia konfrontiert und befiehlt Nyahoja, den Blattwurf zu benutzen, um im Blätterwirbel zu entkommen. Friede merkt, dass sein Plan gelungen ist und zieht sich zurück. Die Rising Volteccers und Liko formieren sich neu und machen sich auf den Weg zu ihrer Heimat in Paldea. In der Zwischenzeit findet ein Inselbewohner namens Roy zufällig die fehlende Flagge der Tapferen Asagi am Strand.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?