Nachdem Schumacher Battiston überfallen hat, sind die Deutschen in der Stadt nicht mehr beliebt. Frank wird von Schlägern angegriffen, weil er Deutscher ist. Vater Antoine nimmt einige Korrespondenten bei sich auf. Isabelle und Louis entdecken Jacques tot in seiner Zelle. Verängstigt durch die wütende Menge wegen der Niederlage, kommt Klaus heraus. Frank versucht, Alice davon zu überzeugen, dass alles gestoppt werden muss. Die junge Frau ist im Gegenteil davon überzeugt, dass sie alles tun müssen, um die Wahrheit über die Geschehnisse von vor vierzig Jahren ans Licht zu bringen. Aber dazu müssen sie das Stück zu Ende spielen. Pierre wird wieder einmal Opfer einer nächtlichen Vision.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?