Frankreich und Deutschland stehen sich im Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft gegenüber. In der Stadt haben die Teenager andere Sorgen. Mathieu will vor allem seine Großmutter aus den Fängen von Jacques retten. Zum Glück findet Oliver einen Weg, sie in den Keller zu sperren. Als Mathieu seinen Vater um eine Erklärung bittet, erklärt dieser, dass er nur seine Mutter schützen wollte. Dann enthüllt er ihm die Familiengeschichte. Jacques ist der Sohn eines Deutschen, und seine Mutter wurde bei der Befreiung kahlgeschoren. Seine gesamte Kindheit verbrachte er in Schande. Verärgert fragt Mathieu seinen Vater, ob er der Mörder von Philippe sei.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?