NCIS 11x11

Im Vergleich zu anderen Weihnachtsepisoden haben Gibbs (Mark Harmon) und sein Team dieses Mal wenig Anlass für Witz und Humor. Eine Epidemie droht das Weihnachtsfest in Chaos zu verwandeln. Die unbekannte Krankheit trifft vor allem Kinder, was die Sache noch schlimmer macht. Das erfährt auch Bishop (Emily Wickersham), als sie gefangen in ihren Statistiken und Analysen nicht bemerkt, wie Hypothesen - laut ausgesprochen - für die Betroffenen sofort zur Wahrheit werden.

Und die Hypothesen führen das Team eindeutig in eine Richtung - Biowaffen-Angriff auf Militärangehörige. Während das Team den Spuren folgt, hat Leon (Rocky Carroll) ein Problem direkt vor seiner Haustür und das ist durchaus buchstäblich gemeint. Ein für uns Zuschauer unbekannter Mann (Ben Vereen) taucht auf und möchte gern Leons Kinder sehen. Für Leon ist der alte Mann aber kein Unbekannter.

Dunkle Wolken ziehen über Leons Gesicht, als er ihn sieht und er macht ihm unmissverständlich klar, sich von den Kindern fern zu halten. Es erweist sich, dass der Mann der Vater von Leons verstorbener Frau ist. Aber zwischen den beiden bestand nie Kontakt, denn der Vater hatte die Familie damals verlassen und eine neue gegründet. Leon weigert sich am Anfang mit Händen und Füßen den Großvater in das Leben der Kinder rein zu lassen, aber dann entscheidet er sich doch noch um. Letztendlich ist es Weihnachten.

Für Palmer (Brian Dietzen) gibt es auch ein Weihnachtsgeschenk, denn er wird bald Vater werden. Aber im Verlauf der Untersuchung, als er Abby (Pauley Perrette) und Carol (Melinda McGraw) hilft, den Virus zu identifizieren, kommen Zweifel. Er ist sich plötzlich nicht mehr sicher, ob er die Vaterrolle meistern kann. Dank Abby findet er aber zu der richtigen Entscheidung.

Was den Fall betrifft, ist die Vermutung, einem Biowaffen-Angriff angesetzt zu sein, falsch und die Spur zu einem Möchtegern-Arzt erweist sich als red hering. Eigentlich ist die Ursache eine triviale und auf ziemlich böse Art und Weise steht diese sogar mit Weihnachten in Verbindung. Der Marine-Soldat, der auf der Militärbasis immer den Weihnachtsmann für die Kinder abgibt, ist zuletzt auf Mission in Kongo gewesen und hat die ansteckende Krankheit mitgebracht.

Am Ende ist die Weihnachtslaune wieder hergestellt und das ganze Team kann sich mit Erleichterung den Feiertagen widmen. Vor allem für Bishop war es eine sehr emotionale Achterbahnfahrt wegen der Hoffnung, die sie den um ihre kranke Tochter bangenden Eltern gab. Wie hätte sie damit leben können, wäre alles schief gegangen. Aber zum Glück ist es nicht und durch dieses emotionale Gewicht, das der Fall mit sich brachte, fühlt sich auch Bishop immer mehr als Teil des Teams an.