NCIS 10x04

Es ist schon eine Weile her, seit die Küstenwache mit Gibbs Team zusammengearbeitet hat, aber der Absturz eines Hubschraubers und dessen vermisster Pilot bringen Agent Gibbs (Mark Harmon) und Agent Borin (Diane Neal) wieder zusammen. Wenn man die NCIS-Familienterminologie benutzt, ist Abigail eine Art Tante für Gibbs' „Kinder“ McGee (Sean Murray), DiNozzo (Michael Weatherly) und Ziva (Cote de Pablo).

Klar, sie ist eine Autorität wie Gibbs, aber sie lässt sich hin und wieder auch auf die Späßchen und das „bunte“ Treiben der Teammitglieder ein. Dieses Mal scheint das eher unwillentlich zu geschehen, denn sie gerät mitten in eine Wette zwischen Tony, Tim und Ziva. Da ihre männlichen Kollegen mit ihrem letzten Ausflug als Herzensbrecher prahlen, will sie Ziva auf die Prüfung stellen: Sie sollen beweisen, wie gut sie sind, indem sie die nächste Frau, die auftaucht, zum Date überreden.

Gesagt getan - da taucht die „andere“ Abby auf, was die Aufgabe umso schwerer macht. Gibbs' Pendant bei der Küstenwache zu daten? Eine Herausforderung! Oder doch nicht?

Im Laufe des Falls geraten Borin, Tony und McGee an einen gewissen Shamus Quinn (Bernard Curry), der sein Küstenterritorium gegen Eindringlinge beschützen will. Er sammelt Altmetall. Aber das Messer in seiner Hand sieht gar nicht alt aus. Es bedarf Borins auf ihn gerichtete Waffe, um Quinn ruhig zu stellen. In der darauffolgenden Unterhaltung bietet er wie aus dem Nichts Borin ein Date an, und zu Tonys und Tims Erstaunen willigt sie ein.

Erst am Ende der Episode stellt es sich heraus, dass Ziva Abby in die Geschichte eingeweiht hat, sodass beide Frauen Tim und Tony die ganze Zeit an der Nase herumführten. Das führt zu etlichen amüsanten Einlagen, wie zum Beispiel als McGee einen entschlossenen Versuch startet, Borin zum Abendessen einzuladen. Warum Ziva das Ganze macht? Weil sie angepisst ist, dass ihre beiden Kameraden sich ohne sie die Freizeit vertreiben und sie nicht zum Ausgehen eingeladen haben. Gibbs bringt es auf den Punkt: „The better question is: how are you going to fix it?“

Vor allem Tony scheint Zivas Zielscheibe zu sein. Hat er jetzt endgültig den Zeitpunkt verpasst oder werden doch noch irgendwann die Tiva-Fans glücklich?

Zurück zum Fall der Woche, in dem das Date zwischen Quinn und Agent Borin in dem Sinne ein Schritt in die richtige Richtung war, denn Quinn hat bei seiner Liebe zum „Altmetall“ die Grenze überschritten. Er ist derjenige, der den Deal um den alten Hubschrauber mit den drei Soldaten machte und anschließend den Ersatzpiloten Lt. Commander Happ (Cuyle Carvin) tötete, da dieser sich nicht bestechen ließ.

Zum wiederholten Mal in dieser Staffel schafft es NCIS perfekt, den amüsanten Nebenplot mit dem ernsten Hauptplot miteinander zu verbinden, ohne dass es zu dick aufgetragen wirkt. Es sind genau diese Leichtigkeit und die Liebe zur Familie, die die Serie mit solchen hervorragenden Quoten durch die US-TV-Landschaft segeln lässt.