NCIS 10x02

NCIS 10x02

Wie der Titel der Episode schon verrät, beschäftigt sie sich mit den Folgen der Explosion. Das Team muss eine Untersuchung über sich ergehen lassen und manche haben es viel nötiger als andere. Gibbs bemüht sich alle wieder auf die Beine zu bringen, denn der Mord an einer NCIS-Kollegin braucht Auflösung.

Michael Weatherly und Brian Dietzen in der „NCIS“-Episode „Recovery“ / (c) CBS
Michael Weatherly und Brian Dietzen in der „NCIS“-Episode „Recovery“ / (c) CBS

Natürlich kommt es nicht überraschend, dass nach der Handlung, die sich über mehrere Episode erstreckte, die Beteiligten ziemlich mitgenommen sind. Wie Gibbs (Mark Harmon) feststellt, ist vor allem Abby (Pauley Perrette) ziemlich traumatisiert, so dass sie kein Auge zu machen kann. Auch Leon (Rocky Carroll) findet es eine gute Idee, wenn seine Mitarbeiter einer psychologischen Untersuchung unterzogen werden. Aus diesem Grund taucht ein gewisser Dr. Wolf (Steve Valentine) auf, der alle einzeln befragen möchte. Gibbs' Hinweis: Abby!

Aber das Team hat wenig Zeit fürs Reden, denn eine NCIS-Mitarbeiterin wird seit der Explosion vermisst und anschließend tot aufgefunden. Palmer (Brian Dietzen) widmet sich seinen Aufgaben nur um festzustellen, dass Ducky (David McCallum) ihm über die Schulter schaut.

Ducky: „Old habits die hard.

Palmer: „So do old doctors apparently.“ Palmers Witz ist wie immer zum „Totlachen“.

Trotz Gibbs Befehl kann es Ducky nicht lassen und taucht erneut in der Autopsie auf. Es ist genau der Ort aus Abbys Träumen - sie liegt dort tot und verlassen. Immerhin ist sie ehrlich zu Gibbs und gibt zu komplett von der Rolle zu sein. Der Rest des Teams beteuert sein Wohlbefinden. Tony (Michael Weatherly) wirkt tatsächlich wie der Alte, als er Judy (Jessica Collins) nachstellt, die mit dem Wiederaufbau der Büros beauftragt ist. Sie rieche großartig, teilt Tony seinen Mitarbeitern mit. Nun, sie ist aber vergeben - der Austausch mit Tony über die neue Farbe für die Wände nennt sie „sport flirting“.

Tony hätte es riechen sollen, dass hier etwas faul ist. Aber, wie er tatsächlich zugibt, „steckt“ die Hälfte seines Gehirns immer noch in dem Fahrstuhl nach der Explosion. Aber er weiß noch nicht, dass er letztendlich den richtigen Riecher hatte...

Die Untersuchung des Mordes an Midge Watkins (Andrea C. Robinson) zieht sich in die Länge, als Abby herausfindet, dass sie aus kurzer Distanz getötet wurde. Wolfs Untersuchungen wiederum stoßen nicht auf Liebe seitens der Teammitglieder. Seien wir mal ehrlich - es gibt keinen besseren Psychologen für Abby als Gibbs. Und er puscht sie in die richtige Richtung, als er ihr nahelegt ihren Bruder Kyle (Daniel Louis Rivas) aufzusuchen.

Abby: „What if he doesn't like me?

Gibbs: „Right. Like that's even possible.

Denn Abby klagt Gibbs, das Gefühl nicht los werden zu können, niemanden auf dieser Welt zu haben, allein zu sein.

Familienzusammenführung in %26bdquo;NCIS%26ldquo; © CBS
Familienzusammenführung in %26bdquo;NCIS%26ldquo; © CBS

Sehr guter Zug seitens der Autoren auf zwei Ebenen in dieser Episode: Auf der einen, was den Fall der Woche betrifft und im anderen was die Wiederkehr von Kyle betrifft.

Den Geruch, den Tony so sehr an Judy mag, ist das, was sie verrät. Es handelt sich um Mord aus Eifersucht und Judy hat nur die Explosion genutzt, um ihre Spuren zu vertuschen. Ihre Verhaftung bringt eine Art Abschluss für Tony und gleichzeitig Neuanfang nach der Explosion - es ist als wenn er wieder zu sich kommt. Dasselbe kann man nicht über Vance sagen, der durchgehend gereizt reagiert und das Gespräch mit Wolf um jeden Preis meidet. Nur um am Ende unter dem Druck, den er sich selbst macht zusammenzubrechen.

Da Dearing sein Auto benutzt hat, gibt sich Vance selbst die Schuld an dem tragischen Ereignis. Und Abby? Sie hätte erneut den letzten Schritt nicht gemacht, wäre nicht Kyle, der sie Rede und Antwort stellt. Die Begeisterung der beiden ist groß, genauso wie Abbys Erleichterung, als sie innerhalb von Sekunden auf Gibbs Sofa friedlich einschläft, nachdem sie ihm Kyle vorgestellt hat. Ein schönes Ende einer gelungenen Episode.

Verfasser: Mariano Glas am Samstag, 19. Januar 2013
Episode
Staffel 10, Episode 2
(NCIS 10x02)
Deutscher Titel der Episode
Duftmarken
Titel der Episode im Original
Recovery
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 2. Oktober 2012 (CBS)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 13. Januar 2013
Autor
Scott William Winters
Regisseur
Dennis Smith

Schauspieler in der Episode NCIS 10x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?