Zurück aus New York City erfährt Jackie, dass es nicht einfach sein wird, da weiterzumachen, wo sie bei den Walters aufgehört hat - vor allem nicht mit Alex und Cole. weiterlesen

Jackie setzt ihre Energie dafür ein, eine Tradition am Leben zu erhalten. Katherine und George sind gezwungen, ihre Zügel zu lockern - ob sie es wollen oder nicht. weiterlesen

In seiner neuen Rolle kämpft Cole damit, Führung und Freundschaft zu trennen. Jackie und George entdecken, dass das Loslassen der Vergangenheit schwieriger ist als erwartet. weiterlesen

Eine impulsive Prahlerei schickt Jackie und Grace auf eine Reise durch die Clubs. Auf dem Spielfeld geht es heiß her, denn die Big Horns wollen gegen ihre Erzrivalen Wiedergutmachung leisten. weiterlesen

Paris kommt an die Silver Falls High zu einem bezaubernden Herbstball. Aber nicht jeder wird den Ball mit intakter Würde verlassen. weiterlesen

Nach einem Zwischenfall auf der Ranch überdenken die Walters, was für sie am wichtigsten ist. Jackie überbringt eine emotionale Botschaft an die Junior-Klasse. weiterlesen

Ohne Raum für Ablenkung wirbelt Alex Staub auf, um seinen Traum zu verwirklichen. Cole ist fest entschlossen, neu anzufangen, und muss einen steilen Aufstieg bewältigen. weiterlesen

Eine College-Messe sorgt für Spannungen - und Chancen - an der Silver Falls High. Als sich die Fronten über die Zukunft der Ranch verhärten, gerät Will zwischen die Fronten. weiterlesen

Bei Skylars Halloween-Spektakel braut sich unter der Oberfläche ein Eheproblem zusammen, während eine Erinnerung an einen Verlust Jackies bittersüße Gefühle wiedererweckt. weiterlesen

Jackie, Cole und Alex müssen im Vorfeld des jährlichen Silver Falls-Festivals ihre Konzentration und ihren Mut unter Beweis stellen. Aber es sind ihre Herzen, die am meisten auf die Probe... weiterlesen