"The Canary's Song" enthält zwei Fälle und natürlich stellt Cal die Verbindung zwischen beiden dar: In den ersten ist er persönlich involviert, und in den zweiten ... auch. "Lie to Me" hat des Öfteren Einblicke in Cals Pokerleidenschaft geboten - Gesichter lesen, den Gegner lesen, Emotionen erfassen. Es scheint so, als würde Cal trotz Versprechen und Verboten weiterhin diesem Hobby nachgehen. Das FBI bringt Gillian Fotos von Cal bei einem illegalen Pokerspiel mit Mitgliedern des organisierten Verbrechens. DER FBI-Agent droht Cal anzuzeigen, wenn er ihm nicht verrät, wo und wann das nächste Spiel stattfinden wird. Das FBI ist an einem der Teilnehmer interessiert! Im anderen Fall der Woche gelingt es Cal und Loker, das Netz aus Hass, Lügen und Schuldgefühlen zu entflechten, aber im Zuge dessen fliegen die Funken mehrmals, so dass Cal eine zerbrochene Flasche als Waffe einsetzen will und Eli einen Baseballschläger.

Schauspieler in der Episode Lie to Me 3x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?