Leverage 3x04

Inhalt

Nate und das Leverage-Team haben eine neue Klientin: Eine afrikanische Journalistin, die die Machenschaften von Alexander Moto (Giancarlo Esposito, Breaking Bad) zu enthüllen versucht. Moto ist der Bruder des aktuellen Präsidenten des afrikanischen Landes Wadata. Bei den nächsten Wahlen, wenn sein Bruder aufgrund eines Amtszeit-Beschränkung nicht mehr antreten darf, will Alexander das höchste Staatsamt antreten. Mit Unterstützung amerikanischer Industrieller, denen er bereits sämtliche Rohstoffe seines Landes versprochen hat.

Geschützt von der CIA, die er mit den Namen von angeblichen Terroristen beliefert, kann er ungehindert seinen Machenschaften nachgehen. Unliebsame Zeitgenossen wie die Journalistin werden bedroht. Sogar ein Mordanschlag wird auf sie verübt.

Das ruft das Leverage-Team auf den Plan. Nate und seine Leute finden heraus, dass Alexander seine Geschäfte hauptsächlich mit Diamanten-Schmuggel finanziert. Und dass besagte Diamanten in einem Tresor gelagert werden, der sich in einer neu erworbenen Immobilie von Alexander in Boston befindet. Dabei handelt es sich um eine Konzerthalle.

Schnell ersinnt Nate den Plan, Hardison dem Möchtegern-Diktator als einen jungen Auswanderer aus Wadata unterzujubeln, in dem ein verkanntes Geigen-Genie steckt. Mit Sophies tatkräftiger Unterstützung ist Alexander bald davon überzeugt, dass er diesem Genie zum Durchbruch verhelfen muss, um die Herzen der Einwohner von Wadata zu gewinnen.

Also veranstaltet Alexander ein Konzert, bei dem Hardison zusammen mit einem hochkarätigen Orchester die „Scheherazade“ von Korsakow spielen soll. Nate will diese Gelegenheit nutzen, um den Tresorraum leer zu räumen. Einziges Problem: Das letzte Mal hat Hardison als Jugendlicher auf der Geige gespielt. Doch auch dafür weiß Nate eine Lösung...

Kritik

The Scheherazade Job ist eine vergnügliche Folge, die allerdings nicht ganz an die zuvor ausgestrahlte Episode The Inside Job heranreicht ###news0###. Es ist tatsächlich schon etwas befremdlich, dass Nate so weit geht, Hardison - ohne dessen Einverständnis - zu hypnotisieren, um in ihm das musikalische Talent freizulegen.

Andererseits passt dies natürlich sehr gut zu der Diskussion, die Nate und Hardison miteinander haben, was Letzterem fehlt, um eine eigene Crew zu führen. Die Antwort, die das Ende nahelegt: Es ist die Rücksichtslosigkeit, mit der jemand wie Nate vorgeht, um unter allen Umständen sein Ziel zu erreichen.

Fraglos das Beste an der gesamten Episode ist der Coup selbst, den Nate genau entlang der Partitur von „Scheherazade“ geplant hat - und dirigiert. Die Anspielung an Hitchcocks „The Man Who Knew Too Much“ (1954) ist unverkennbar, vor allem was das Timing der Explosion angeht. Das schmälert das Vergnügen an dieser Szene jedoch nicht im Mindesten. Es ist im Gegenteil eine überaus gelungene Hommage.

Nach wie vor undurchsichtig ist die mysteriöse Italienerin (Elisabetta Canalis), die Nate und das Team erpresst, wobei es ihr, wie wir in dieser Folge lernen, ganz offenkundig nicht nur darum geht, „The Big Bad“ Damian Morrow auszuschalten. Die beste Szene mit ihr ist jedoch gleich am Anfang, als sie Nate mit verführerischem Augenaufschlag zum Essen einlädt, dieser jedoch vor seinem inneren Auge sieht, wie er dabei von hinten erwürgt wird - und deshalb von der Einladung Abstand nimmt.