Harry Langford (Chris Vance), der ehemalige britische Agent, holt sich bei Steve McGarretts und Detective Danny Williamss Hilfe, um Lady Sophie (Alana Boden) aufzuspüren. Sie ist eine junge Frau der britischen Krone, die zusammen mit ihrer Mutter Hawaii besucht. Doch unter den Augen von Harry, Steve und Danny macht sich Sophie aus dem Staub gemacht hat und nun scheint über alle Berge zu sein.

Außerdem arbeiten Lou Grover, Tani Rey und Junior Reigns an einem 25 Jahre alten Mordfall, nachdem ein mysteriöses Videoband im Hauptquartier aufgetaucht ist. Auf dem Band wird der Mord an einer jungen Frau in einem Hotelzimmer gezeigt. Die Spurensuche erweist sich als äußerst schwierig, da das Hotel vor einiger Zeit renoviert wurde und zwischenzeitlich auch den Besitzer gewechselt hat.

Schauspieler in der Episode Hawaii Five-0 8x21

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?