Hawaii Five-0 3x18

Es scheint so, als würde im Network-Fernsehen Rollschuhfahren die absolute Mode. Nachdem schon FOX Bones eine Episode dem Thema widmete, ist es jetzt Zeit für CBS mit der Hawaii Five-0-Episode Na Ki'i nachzuziehen. Man würde denken Kono (Grace Park) wäre erste Wahl, wenn es um extreme Sportarten gehen würde. Aber die Autoren haben sich anders entschieden und geben die Bühne frei für Catherine Rollins (Michelle Borth).

Wir haben schon mehrmals über die dramaturgische Struktur der Episoden dieser dritten Staffel gesprochen. Eine persönliche Geschichte um eines der Teammitglieder bildet den Anfang, wird kurz in der Mitte aufgenommen und mit ihr die Episode zum Ausklang gebracht. Dieses Mal schafft man es aber beides miteinander zu verbinden - den Fall der Woche um die tote Rollschuhfahrerin mit dem Plot um Steves (Alex O'Loughlin) Mutter.

Catherine trägt diese Verbindung auf ihren Schultern. Für manchen Geschmack zieht sich der Plot um Doris (Christine Lahti) schon zu lange hin. Aber diese Episode birgt Anzeichen für dessen baldige Auflösung. Catherine hielt ihr Versprechen Doris gegenüber, aber Steve findet heraus, dass die beiden ihm die Wahrheit vorenthalten und für einen Augenblick ist sogar die Beziehung zu Catherine gefährdet. Aber bevor wir dazu kommen, gibt es eine Menge an Action, über die man berichten kann.

Es ist echt zu schade, dass „Dog the Bounty Hunter“ und seine Truppe nur eine kurzen Auftritt am Anfang der Episode hatten. Eine Zusammenarbeit zwischen Dog und Five-0 wäre mit Sicherheit amüsant zu beobachten, vor allem mit Detectiv Danny Williams (Scott Caan) in der Mischung. Über diesen erfahren wir wieder ein Stückchen mehr und seine Kollegen kommen nicht aus dem Staunen (und dem Lachen) als sie erfahren, dass Danny sehr tiefgreifende Kenntnisse über Frauen in Rollschuhen besitzt. Seine Mutter hat die so genannte „roller derbys“ gern geschaut.

Alex O%26#039;Laughlin und Scott Caan auf einem Szenenfoto aus der %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo;-Episode %26bdquo;Na Ki%26#039;i%26ldquo; © CBS

Übrigens die Teams, die hier genannt werden, existieren in Wirklichkeit: Leahi Diamond Dolls und The South Shore Sirens.

Eine von den Dolls ist ermordet worden und alle Spuren führen nirgendwohin und Steve sieht sich gezwungen Catherine um einen Gefallen zu bitten, da alle Teammitglieder Kono schon als Five-0 erlebt haben. Catherine soll undercover ermitteln, wer Dicey Hot ermordet hat. Wie in den meisten Fällen ist der Trainer der Hauptverdächtige und auch am Ende der Täter.

Dieses Mal gehören die Stunts bis auf einen Catherine, die einiges einstecken muss. Aber sie setzt sich durch und kann in letzter Sekunde den Tag retten. Aber wird ihre Beziehung mit Steve zu retten sein? Es ist schwer, wenn man dem anderen Wahrheiten vorenthält. Doris Vergangenheit droht in Steves Leben Unheil anzurichten. Jemand dringt in Doris' Wohnung ein und sie ertappt den Mann, um in einer handgreiflichen Auseinandersetzung den Kürzeren zu ziehen. Der Unbekannte entwendet ganz bestimmte Unterlagen aus Doris' Safe.

Es erweist sich, dass es eine Art Versicherung war, die Doris' und ihre Familie vor ihrer CIA-Vergangenheit schützt. Jetzt hat sie sich in Luft aufgelöst. Aber wer steht hinter dem Ganzen und wen hat Doris um Hilfe gebeten, als sie am Ende der Episode zum Telefon griff? Es bleibt spannend und die Autoren bieten uns hoffentlich bald die Auflösung an.